TrainCarts/Signs/21 [ja]

From BergerHealer Wiki
Jump to navigation Jump to search
(翻訳を追加)
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{| class="wikitable" style="margin:left"
{| class="wikitable" style="margin:left"
! Sign !! Description !! Remote Control
! 看板 !! 説明 !! 遠隔操作の対応
|-
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Animate|Animate]] || アニメート─Attachmentsで設定したアニメーションを再生します。 || Yes
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Animate|Animate]] || Attachmentsで設定したアニメーションを再生します。 || Yes
|-bgcolor="#dddddd"
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Announce|Announce]] || アナウンス─トロッコや列車の乗客へメッセージを表示します。 || Yes
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Announce|Announce]] || トロッコや列車の乗客へメッセージを表示します。 || Yes
|-
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Blocker|Blocker]] || ブロッカー─特定の方向から来る列車を遮断します。 || No
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Blocker|Blocker]] || 特定の方向から来る列車を遮断します。 || No
|-bgcolor="#dddddd"
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/BlockChanger|Block Changer]] || ブロックチェンジャー─トロッコに表示されるブロックの種類を変更します。 || Yes
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/BlockChanger|Block Changer]] || トロッコに表示されるブロックの種類を変更します。 || Yes
|-
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Crafter|Craft]] || クラフト─列車内のチェスト付きトロッコのアイテムを使用して、近くの作業台でクラフトをします。 || No
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Crafter|Craft]] || 列車内のチェスト付きトロッコのアイテムを使用して、近くの作業台でクラフトをします。 || No
|-bgcolor="#dddddd"
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Destination|Destination]] || デスティネーション─経路探索の目的地を示し、列車の次の目的地を設定します。 || Yes
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Destination|Destination]] ||経路探索の目的地を示し、列車の次の目的地を設定します。 || Yes
|-
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Destroyer|Destroy]] || デストロイ─トロッコまたは列車を破壊します。 || Yes
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Destroyer|Destroy]] || トロッコまたは列車を破壊します。 || Yes
|-bgcolor="#dddddd"
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Detector|Detector]] || ディテクター─指定した領域内のトロッコまたは列車を検出します。 || No
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Detector|Detector]] || 指定した領域内のトロッコまたは列車を検出します。 || No
|-
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Effect|Effect]] || エフェクト─トロッコまたは列車、あるいは看板の位置から視覚または聴覚効果を再生します。 || Yes
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Effect|Effect]] || トロッコまたは列車、あるいは看板の位置から視覚または聴覚効果を再生します。 || Yes
|-bgcolor="#dddddd"
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Ejector|Eject]] || イジェクト─トロッコまたは列車の乗客を降車させます。 || Yes
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Ejector|Eject]] || トロッコまたは列車の乗客を降車させます。 || Yes
|-
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Elevator|Elevator]] || ２つ以上の看板を利用して、列車を上下移動させます。 || No
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Elevator|Elevator]] || ２つ以上の看板を利用して、列車を上下移動させます。 || No
|-bgcolor="#dddddd"
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Enter|Enter]] || lets nearby players and/or mobs enter the train || Yes
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Enter|Enter]] || 近くのモブやプレイヤーを乗車させます。 || Yes
|-
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Flip|Flip]] || Lets you flip a cart 180 degrees || Yes
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Flip|Flip]] || 車両の向きを180度ひっくり返します。 || Yes
|-bgcolor="#dddddd"
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Launcher|Launcher]] || launch or brake trains to start moving at a desired speed || Yes
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Launcher|Launcher]] || 設定した速度に発射したり、ブレーキを掛けたりします。 || Yes
|-
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Mutex|(Smart) Mutex]] || prevents train collisions at intersections by blocking multiple trains from entering the same area || No
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Mutex|(Smart) Mutex]] || 列車の衝突を避けるため、一定範囲への複数車両の進行を防ぎます（閉塞）。 || No
|-bgcolor="#dddddd"
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Property|Property]] || set properties on the train such as tags, destinations, enter/exit toggle and more || Yes
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Property|Property]] || タグ、目的地などのプロパティを書き換えます。 || Yes
|-
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Skip|Skip]] || skips execution of signs up ahead based on statements || Yes
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Skip|Skip]] || 条件に従い、次の看板の動作をスキップします。 || Yes
|-bgcolor="#dddddd"
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Sound|Sound]] || plays a named sound effect || Yes
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Sound|Sound]] || 指定した音を再生します。 || Yes
|-
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Spawner|Spawn]] || spawn an entire train, cart types can be set || No
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Spawner|Spawn]] || 指定した車両全体、またはトロッコをスポーンさせます。 || No
|-bgcolor="#dddddd"
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Station|Station]] || stop and launch trains || No
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Station|Station]] || 列車を停止させたり、発車させたりします。 || No
|-
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Switcher|Switcher]] || switch levers and rails based on properties on the train || No
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Switcher|Switcher]] || 列車のプロパティに応じて、レールの分岐やレバーなどを切り替えます。 || No
|-bgcolor="#dddddd"
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Teleporter|Teleport]] || teleport trains including passengers (requires MyWorlds) || Yes
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Teleporter|Teleport]] || 乗客ごと列車をテレポートさせます。動作には別途MyWorldsプラグインが必要です。 || Yes
|-
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Transfer|Transfer]] || transfer items between trains and chests/furnaces/dispensers || No
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Transfer|Transfer]] || チェスト、かまど、ディスペンサーとチェスト付きトロッコの間でアイテムをやり取りします。 || No
|-bgcolor="#dddddd"
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Trigger|Trigger]] || display train information and a countdown of the arrival time of trains on signs (requires SignLink) || No
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Trigger|Trigger]] || 列車の情報や、到着までの時間などを看板に表示します。別途Signlinkプラグインが必要です。 || No
|-
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Ticket|Ticket]] || チケット─Vaultプラグインと連携して、乗客が乗車料金を支払えるようにします。(コマンドおよびPropertyのTicketsとは異なります) || No
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Ticket|Ticket]] || Vaultプラグインと連携して、乗客が乗車料金を支払えるようにします。コマンドおよびPropertyのTicketsとは異なります。 || No
|-bgcolor="#dddddd"
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Waiter|Waiter]] || waits the train until the track is clear of other trains || No
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Waiter|Waiter]] || 線路が空くまで、車両を停めます。 || No
|}
|}

Latest revision as of 04:34, 16 June 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (TrainCarts/Signs)
{| class="wikitable" style="margin:left"
! Sign !! Description !! Remote Control
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Animate|Animate]] || play an animation configured in the train's attachments || Yes
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Announce|Announce]] || sends a message to players in the cart and/or train above || Yes
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Blocker|Blocker]] || blocks trains coming from a certain direction || No
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/BlockChanger|Block Changer]] || change the block types displayed in a minecart || Yes
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Crafter|Craft]] || crafts items inside the storage minecarts of a train using a nearby workbench || No
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Destination|Destination]] || marks a destination for the path finding and sets the next destination for the train || Yes
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Destroyer|Destroy]] || destroy trains || Yes
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Detector|Detector]] || detect trains on a set region of rails || No
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Effect|Effect]] || plays a particle or sound effect at the minecart, train or sign || Yes
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Ejector|Eject]] || eject trains (let passengers exit) || Yes
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Elevator|Elevator]] || teleports trains including passengers up and down to another elevator || No
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Enter|Enter]] || lets nearby players and/or mobs enter the train || Yes
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Flip|Flip]] || Lets you flip a cart 180 degrees || Yes
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Launcher|Launcher]] || launch or brake trains to start moving at a desired speed || Yes
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Mutex|(Smart) Mutex]] || prevents train collisions at intersections by blocking multiple trains from entering the same area || No
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Property|Property]] || set properties on the train such as tags, destinations, enter/exit toggle and more || Yes
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Skip|Skip]] || skips execution of signs up ahead based on statements || Yes
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Sound|Sound]] || plays a named sound effect || Yes
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Spawner|Spawn]] || spawn an entire train, cart types can be set || No
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Station|Station]] || stop and launch trains || No
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Switcher|Switcher]] || switch levers and rails based on properties on the train || No
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Teleporter|Teleport]] || teleport trains including passengers (requires MyWorlds) || Yes
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Transfer|Transfer]] || transfer items between trains and chests/furnaces/dispensers || No
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Trigger|Trigger]] || display train information and a countdown of the arrival time of trains on signs (requires SignLink) || No
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Ticket|Ticket]] || let passengers pay for a ride (requires Vault) || No
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Waiter|Waiter]] || waits the train until the track is clear of other trains || No
|}
看板 説明 遠隔操作の対応
Animate Attachmentsで設定したアニメーションを再生します。 Yes
Announce トロッコや列車の乗客へメッセージを表示します。 Yes
Blocker 特定の方向から来る列車を遮断します。 No
Block Changer トロッコに表示されるブロックの種類を変更します。 Yes
Craft 列車内のチェスト付きトロッコのアイテムを使用して、近くの作業台でクラフトをします。 No
Destination 経路探索の目的地を示し、列車の次の目的地を設定します。 Yes
Destroy トロッコまたは列車を破壊します。 Yes
Detector 指定した領域内のトロッコまたは列車を検出します。 No
Effect トロッコまたは列車、あるいは看板の位置から視覚または聴覚効果を再生します。 Yes
Eject トロッコまたは列車の乗客を降車させます。 Yes
Elevator ２つ以上の看板を利用して、列車を上下移動させます。 No
Enter 近くのモブやプレイヤーを乗車させます。 Yes
Flip 車両の向きを180度ひっくり返します。 Yes
Launcher 設定した速度に発射したり、ブレーキを掛けたりします。 Yes
(Smart) Mutex 列車の衝突を避けるため、一定範囲への複数車両の進行を防ぎます（閉塞）。 No
Property タグ、目的地などのプロパティを書き換えます。 Yes
Skip 条件に従い、次の看板の動作をスキップします。 Yes
Sound 指定した音を再生します。 Yes
Spawn 指定した車両全体、またはトロッコをスポーンさせます。 No
Station 列車を停止させたり、発車させたりします。 No
Switcher 列車のプロパティに応じて、レールの分岐やレバーなどを切り替えます。 No
Teleport 乗客ごと列車をテレポートさせます。動作には別途MyWorldsプラグインが必要です。 Yes
Transfer チェスト、かまど、ディスペンサーとチェスト付きトロッコの間でアイテムをやり取りします。 No
Trigger 列車の情報や、到着までの時間などを看板に表示します。別途Signlinkプラグインが必要です。 No
Ticket Vaultプラグインと連携して、乗客が乗車料金を支払えるようにします。コマンドおよびPropertyのTicketsとは異なります。 No
Waiter 線路が空くまで、車両を停めます。 No
Retrieved from "https://wiki.traincarts.net/index.php?title=Translations:TrainCarts/Signs/21/ja&oldid=9418"