TrainCarts/ja: Difference between revisions

From BergerHealer Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
Line 3: Line 3:
{{Plugin|TrainCarts|Minecarts redefined|https://www.spigotmc.org/resources/traincarts.39592/|https://github.com/bergerhealer/TrainCarts|TrainCarts train 1.gif|250px}}
{{Plugin|TrainCarts|Minecarts redefined|https://www.spigotmc.org/resources/traincarts.39592/|https://github.com/bergerhealer/TrainCarts|TrainCarts train 1.gif|250px}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Main Page|« 戻る]]
[[Special:MyLanguage/Main Page|« Go back]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''TrainCarts'''は、Bergerkiller氏によって開発されたプラグインです。トロッコを制御するために必要な様々な機能を備えています。また、初期は連結機能のみであったのに対し、現在は数種類の幅広い機能を提供する大規模プラグインとなっています。
'''TrainCarts''' is a plugin developed by Bergerkiller and features everything related to Trains of minecarts. It was initially developed to link multiple carts together, creating a moving train. Over time the plugin grew to host many more features, such as action signs, commands, properties, attachments and a broad API other plugins can implement to add their own features.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 鐵道 ==
== Trains ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
まず知っておくべきことは、このプラグインによってトロッコが無限に連結可能になることです。　当然、連結しているため先頭が止まると後ろも止まり、先頭が加速すれば後ろも加速するようになっています。また、連結することで一度に多くの人が乗ることが可能になるため、それぞれが別の操作をしてトロッコの挙動が奇妙にならないよう、手動での加速減速はできないようにデフォルトで設定されています。
The first thing you will notice is that you can now connect carts together to form infinitely long trains. Every cart in this train is called a ''member'', all members combined are called a ''group''. Every member communicates with the group, so when the front cart hits a block, it stops the entire group. When someone pushes a cart, this pushing force is shared among all members. Therefore, long trains are less responsive than short trains.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 追加される物理法則 ==
== New physics ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
電車は感圧板を使用することでダイヤモンドクロスを通ることが可能になります。また、垂直上昇や垂直降下もはしごを線路として扱うことで可能となり、より鉄道建築の幅が広がるでしょう。
Trains can travel on top of pressure plates and alongside ladders, and also upside-down below vanilla rails placed on a ceiling.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Physical|» 物理法則]]
[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Physical|» Physical]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 看板 ==
== Signs ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
自動運転をするとき、このプラグインにおいては看板で制御します。電車から下ろしたり、乗せたり、様々な機能を備えています。
Loads of different signs are available to automate stations, eject trains, put players in trains or update train configuration.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs|» 看板の一覧]]
[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs|» Signs]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== コマンド ==
== Command ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
このプラグインにはたくさんのコマンドが実装されています。それぞれが固有の機能を有しています。
The plugin has lots of commands you can use to alter the behavior of trains and minecarts.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Commands|» コマンドの一覧]]
[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Commands|» Commands]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==電車生成チェスト==
== Train Spawn Chest ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
特別なアイテムは電車を生成させたりします。
A special item allows for trains to be picked up and spawned.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Train_Spawn_Chest|» Train Spawn Chest]]
[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Train_Spawn_Chest|» Train Spawn Chest]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==行き先==
== Path finding ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
電車は行先を設定することで自動で運転することが可能です。
Trains can have a destination set, after which switcher signs will automatically switch the track to lead the train towards it with the shortest route possible. This can be used to automate a large train network, sending trains to different stations fully automatically. It is also possible to configure a list of destinations the train should visit and have the train automatically go from one destination to the next.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/TrainCarts/PathFinding|» Traincarts Path Finding]]
[[Special:MyLanguage/TrainCarts/PathFinding|» Traincarts Path Finding]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==設定==
== Configuration ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
TrainCartsの設定は、'''config.yml'''ファイルで行います。すべての設定ノードには、そのノードが何を調整するのかを理解するのに役立つヘッダーがあります。それ以外にも、デフォルトの列車のプロパティ（新しい列車に適用されるプロパティ）を'''DefaultTrainProperties.yml''ファイルで設定できます。これでノードの設定は完了です。他のファイルには手をつけないでください。セーブデータが壊れたり、プラグインの同期が取れなくなったりする可能性があるからです。ファイルを削除すると、TrainCartsを完全に再設定する必要がありますが、いずれかのファイルが破損している可能性があります。プラグインは、必要なすべての設定を自動的に生成します。
TrainCarts can be configured in the '''config.yml''' file. All setting nodes have a header to help you understand what that particular node adjusts. Other than that, you can set the default train properties (properties applied to new trains) in the '''DefaultTrainProperties.yml''' file. The nodes should speak for themselves. Try not to touch the other files, as it can cause corrupted save data, or the plugin getting out of sync. Deleting the files should re-set TrainCarts completely, may one of the files get corrupted. The plugin automatically generates all configuration needed.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/TrainCarts/TrainProperties|» 設定]]
[[Special:MyLanguage/TrainCarts/TrainProperties|» Train Properties]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==添付物==
==Attachments==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Attachments|» Attachments]] (WIP)
[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Attachments|» Attachments]] (WIP)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==権限==
== Permissions ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[BKCommonLib]]をベースにしたすべてのプラグインと同様に、すべての権限設定は、プラグインフォルダ内の'''PermissionDefaults.yml''にあります。そこには、すべてのパーミッションが説明とデフォルトの権限に記載されており、それを変更することもできます。
Like in all plugins that use BKCommonLib as a base, all permissions can be found in '''PermissionDefaults.yml''' in the plugin folder. There they are all listed together with a description and permission default, which you can alter as well.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Permissions|» Overview of all permissions]]
[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Permissions|» Overview of all permissions]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 120: Line 66:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==APIとかアドオンとか==
== API and Add-ons ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
TrainCartsには[[TrainCarts/API|flexible API]]があります。
TrainCarts has a [[TrainCarts/API|flexible API]] which allows other plugins to implement custom track, signs, attachments and more.
* [[Special:MyLanguage/TC-Coasters|TC-Coasters]]:ジェットコースター作成に便利なアドオンです。
* [[Special:MyLanguage/TC-Coasters|TC-Coasters]]: Adds smooth rollercoaster track to TrainCarts
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==便利なリンク==
== Useful Links ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[https://www.spigotmc.org/resources/traincarts.39592/ Spigot開発ページ]
*[https://www.spigotmc.org/resources/traincarts.39592/ Spigot Dev Page & Forum]
*[https://discord.gg/q9gutsN Discord]
*[https://discord.gg/q9gutsN Discord]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Traincarts'''
'''Traincarts'''
[https://www.spigotmc.org/resources/traincarts.39592/ Spigot]
[https://www.spigotmc.org/resources/traincarts.39592/ Spigot]
[https://ci.mg-dev.eu/job/TrainCarts/ Jenkins]
[https://ci.mg-dev.eu/job/TrainCarts/ Jenkins]
[https://github.com/bergerhealer/TrainCarts GitHub]
[https://github.com/bergerhealer/TrainCartsのソースコード]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''BKCommonLib'''
'''BKCommonLib'''
[https://www.spigotmc.org/resources/bkcommonlib.39590/ Spigot]
[https://www.spigotmc.org/resources/bkcommonlib.39590/ Spigot]
[https://ci.mg-dev.eu/job/BKCommonLib/ Jenkins]
[https://ci.mg-dev.eu/job/BKCommonLib/ Jenkins]
[https://github.com/bergerhealer/BKCommonLib GitHub]
[https://github.com/bergerhealer/BKCommonLibのソースコード]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''TC Coasters'''
'''TC Coasters'''
[https://www.spigotmc.org/resources/tc-coasters.59583/ Spigot]
[https://www.spigotmc.org/resources/tc-coasters.59583/ Spigot]
[https://ci.mg-dev.eu/job/TC%20Coasters/ Jenkins]
[https://ci.mg-dev.eu/job/TC%20Coasters/ Jenkins]
[https://github.com/bergerhealer/TC-Coasters GitHub]
[https://github.com/bergerhealer/TC-Coastersのソースコード]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 163: Line 95:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
(最新のTraincartsに対応してません。)
(No longer supported in current versions of Traincarts)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/TrainCarts/ActionBlocks|ActionBlocks]]看板と競合します。
[[Special:MyLanguage/TrainCarts/ActionBlocks|ActionBlocks]], added block-based systems to the game. They were dumbed-down versions of the sign systems mentioned above.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[https://github.com/bergerkiller/TrainCartsBlocks/ TrainCartsBlocks]
[https://github.com/bergerkiller/TrainCartsBlocks/ TrainCartsBlocks GitHub Download Page]
</div>

Revision as of 05:06, 1 October 2021

Other languages:
TrainCarts
TrainCarts train 1.gif
Minecarts redefined
Spigot: TrainCarts
GitHub: TrainCarts


« 戻る

TrainCartsは、Bergerkiller氏によって開発されたプラグインです。トロッコを制御するために必要な様々な機能を備えています。また、初期は連結機能のみであったのに対し、現在は数種類の幅広い機能を提供する大規模プラグインとなっています。

鐵道

まず知っておくべきことは、このプラグインによってトロッコが無限に連結可能になることです。　当然、連結しているため先頭が止まると後ろも止まり、先頭が加速すれば後ろも加速するようになっています。また、連結することで一度に多くの人が乗ることが可能になるため、それぞれが別の操作をしてトロッコの挙動が奇妙にならないよう、手動での加速減速はできないようにデフォルトで設定されています。

追加される物理法則

電車は感圧板を使用することでダイヤモンドクロスを通ることが可能になります。また、垂直上昇や垂直降下もはしごを線路として扱うことで可能となり、より鉄道建築の幅が広がるでしょう。

» 物理法則

看板

自動運転をするとき、このプラグインにおいては看板で制御します。電車から下ろしたり、乗せたり、様々な機能を備えています。

» 看板の一覧

コマンド

このプラグインにはたくさんのコマンドが実装されています。それぞれが固有の機能を有しています。

» コマンドの一覧

電車生成チェスト

特別なアイテムは電車を生成させたりします。

» Train Spawn Chest

行き先

電車は行先を設定することで自動で運転することが可能です。

» Traincarts Path Finding

設定

TrainCartsの設定は、'config.ymlファイルで行います。すべての設定ノードには、そのノードが何を調整するのかを理解するのに役立つヘッダーがあります。それ以外にも、デフォルトの列車のプロパティ（新しい列車に適用されるプロパティ）をDefaultTrainProperties.ymlファイルで設定できます。これでノードの設定は完了です。他のファイルには手をつけないでください。セーブデータが壊れたり、プラグインの同期が取れなくなったりする可能性があるからです。ファイルを削除すると、TrainCartsを完全に再設定する必要がありますが、いずれかのファイルが破損している可能性があります。プラグインは、必要なすべての設定を自動的に生成します。

» 設定

添付物

» Attachments (WIP)

権限

BKCommonLibをベースにしたすべてのプラグインと同様に、すべての権限設定は、プラグインフォルダ内の'PermissionDefaults.ymlにあります。そこには、すべてのパーミッションが説明とデフォルトの権限に記載されており、それを変更することもできます。

» Overview of all permissions

Performance

Some features by this plugin may result in server or client lag. There are ways to prevent them.

» Lag

APIとかアドオンとか

TrainCartsにはflexible APIがあります。

  • TC-Coasters:ジェットコースター作成に便利なアドオンです。

便利なリンク

Traincarts Spigot Jenkins [1]

BKCommonLib Spigot Jenkins [2]

TC Coasters Spigot Jenkins [3]

Depreciated Addons

(最新のTraincartsに対応してません。)

ActionBlocks看板と競合します。

TrainCartsBlocks

Retrieved from "https://wiki.traincarts.net/index.php?title=TrainCarts/ja&oldid=1629"