Difference between revisions of "TrainCarts/es"

Latest revision as of 03:34, 31 December 2023

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎Español • ‎Nederlands • ‎中文 • ‎中文（简体）‎ • ‎日本語 • ‎한국어

**TrainCarts**

Minecarts redefined
Spigot:	TrainCarts
GitHub:	TrainCarts

« Volver

TrainCarts es un plugin desarrollado por Bergerkiller e incluye todo relacionado con trenes de vagonetas. Inicialmente fue desarrollado para unir múltiples vagonetas juntas, creando un tren en movimiento. Con el paso del tiempo el plugin ha crecido hasta obtener muchas características, como señales, comandos, propiedades, adjunciones y una API flexible que otros plugins pueden implementar para añadir sus propias características.

Trenes

La primera cosa que notarás es que ya puedes conectar vagonetas juntas para formar trenes infinitamente largos. Cada vagoneta en este tren es llamado un "miembro", todos los miembros juntos se les denomina un "grupo". Cada miembro se comunica con el grupo, entonces si un la vagoneta frontal colisiona con un bloque, el grupo entero se frena. Cuando alguien empuja una vagoneta, la fuerza de empuje se reparte por todo los miembros, entonces los trenes largos responden más tarde que los trenes cortos.

By default all minecarts placed by players become TrainCarts managed Minecarts. If you want to spawn Vanilla Minecarts that behave with original Minecraft Physics, you can do so through permissions or by spawning with a dispenser. See this page for more information.

Mobs no longer get into Traincarts Minecarts by default. If you want to change this, see this page for more information or spawn vanilla minecarts instead.

Properties

Trains and individual carts of trains have properties. These can be set using commands (/train and /cart) or using the property sign.

Nuevas físicas

Los trenes pueden viajar sobre placas de presión además de escaleras de mano y también por debajo de los railes de cuesta arriba puestos en el tejado.

» Físicas

Señales

Montones de señales diferentes están disponibles para automatizar estaciones, expulsar pasajeros de trenes, embarcar pasajeros o configurar trenes.

» Señales

Comandos

Este plugin dispone de montones de comandos que tú puedes usar para alterar el comportamiento de los trenes y vagonetas.

» Comandos

Command Selectors

You can use command selectors like @train and @ptrain in all other commands (including non-traincarts commands) to perform actions on trains or player passengers of trains based on selector criteria. For tighter integration with other plugins like economies and status effects, this is the ideal mechanism.

» Command Selectors

Cofre de Generación Ferroviario

Un ítem especial que permite añadir o recoger trenes generados.

» Cofres de Generación Ferroviario

Enrutamiento

Los trenes tienen una destinación aplicada, cosa que hace que las agujas automáticamente cambien de vía hacia la destinación del tren por la ruta más corta posible. Esto puede ser usado para automatizar una gran red de trenes, enviando trenes a diferentes estaciones de forma totalmente automática. Es también posible configurar una lista de destinaciones para que el tren efectúe parada y que automáticamente vaya a la siguiente destinación.

» Enrutamiento de Traincarts

Tickets

Train ticket items can be used to restrict who can enter trains. They can also be used to assign properties to trains when used, such as assigning a destination to go to.

» Traincarts Tickets

Configuración

TrainCarts puede ser configurado en el archivo config.yml. Todos los nodos configurados tienen un comentario para ayudarte a entender que hace ese nodo. Además, puedes cambiar la configuración principal de los trenes (propiedades que se aplican a los trenes nuevos) en el archivo de DefaultTrainProperties.yml. Los nodos hablan por si mismo. Intenta no tocar los otros archivos, ya que puede corromper los datos guardados o desincronizar el plugin. Eliminando los archivos resetean la configuración de TrainCarts completamente. El plugin automáticamente genera toda la configuración necesaria.

» Propiedades

Adjunciones

The attachment editor is used to configure the appearance of your train. The interactive menu enables players to configure customized trains using item models, entities, seats, sounds and more. All of these can be animated to bring the train alive.

» Adjunciones (WIP)

Permisos

Como en todos los plugins que utilizan BKCommonLib como base, todos los permisos pueden ser encontrados en PermissionDefaults.yml en la carpeta del plugin. Allá se listan con una descripción y los permisos por defecto para que los puedas alterar.

» Resumen de todos los permisos

Rendimiento

Algunas características de este plugin pueden causar lag en el servidor o en el cliente. Hay maneras para evitar esto

» Lag

API y Add-ons

TrainCarts tiene una API flexible en el cual permite que otros plugins implementen sus propias vias, señales, adjunciones y más.

TC-Coasters: Añade vías más curvadas y suaves a los TrainCarts.

Enlaces Externos

Traincarts Spigot (en inglés). Jenkins (en inglés). GitHub (en inglés).

BKCommonLib Spigot (en inglés). Jenkins (en inglés). GitHub (en inglés).

TC Coasters Spigot (en inglés). Jenkins (en inglés). GitHub (en inglés).

Add-ons anticuados

(No funcionan en las versiones modernas de Traincarts)

ActionBlocks, agregó sistemas basados en bloques al juego. Eran versiones simplificadas de los sistemas de señales mencionados anteriormente.

Página de descarga del plugin TrainCartsBlocks en GitHub (en inglés).

@@ Line 10: / Line 10: @@
 La primera cosa que notarás es que ya puedes conectar vagonetas juntas para formar trenes infinitamente largos. Cada vagoneta en este tren es llamado un "miembro", todos los miembros juntos se les denomina un "grupo". Cada miembro se comunica con el grupo, entonces si un la vagoneta frontal colisiona con un bloque, el grupo entero se frena. Cuando alguien empuja una vagoneta, la fuerza de empuje se reparte por todo los miembros, entonces los trenes largos responden más tarde que los trenes cortos.
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+By default all minecarts placed by players become TrainCarts managed Minecarts. If you want to spawn Vanilla Minecarts that behave with original Minecraft Physics, you can do so through '''permissions''' or by spawning with a '''dispenser'''. [[TrainCarts/VanillaMinecarts|See this page for more information]].
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Mobs no longer get into Traincarts Minecarts by default. If you want to change this, [[TrainCarts/MobEntering|see this page for more information]] or spawn vanilla minecarts instead.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Properties ==
+Trains and individual carts of trains have properties. These can be set using commands (/train and /cart) or using the [[TrainCarts/Signs/Property|property sign]].
+</div>
 == Nuevas físicas ==
@@ Line 22: / Line 35: @@
 [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs|» Señales]]
+== Comandos ==
+Este plugin dispone de montones de comandos que tú puedes usar para alterar el comportamiento de los trenes y vagonetas.
+[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Commands|» Comandos]]
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-== Command ==
+== Command Selectors ==
+You can use command selectors like ''@train'' and ''@ptrain'' in all other commands (including non-traincarts commands) to perform actions on trains or player passengers of trains based on selector criteria. For tighter integration with other plugins like economies and status effects, this is the ideal mechanism.
 </div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-The plugin has lots of commands you can use to alter the behavior of trains and minecarts.
+[[TrainCarts/Commands/Selectors|» Command Selectors]]
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Cofre de Generación Ferroviario ==
-[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Commands|» Commands]]
-</div>
+Un ítem especial que permite añadir o recoger trenes generados.
+[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Train_Spawn_Chest|» Cofres de Generación Ferroviario]]
+== Enrutamiento ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Los trenes tienen una destinación aplicada, cosa que hace que las agujas automáticamente cambien de vía hacia la destinación del tren por la ruta más corta posible. Esto puede ser usado para automatizar una gran red de trenes, enviando trenes a diferentes estaciones de forma totalmente automática. Es también posible configurar una lista de destinaciones para que el tren efectúe parada y que automáticamente vaya a la siguiente destinación.
-== Train Spawn Chest ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[Special:MyLanguage/TrainCarts/PathFinding|» Enrutamiento de Traincarts]]
-A special item allows for trains to be picked up and spawned.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Train_Spawn_Chest|» Train Spawn Chest]]
+== Tickets ==
 </div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-== Path finding ==
+Train ticket items can be used to restrict who can enter trains. They can also be used to assign properties to trains when used, such as assigning a destination to go to.
 </div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Trains can have a destination set, after which switcher signs will automatically switch the track to lead the train towards it with the shortest route possible. This can be used to automate a large train network, sending trains to different stations fully automatically. It is also possible to configure a list of destinations the train should visit and have the train automatically go from one destination to the next.
+[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Tickets|» Traincarts Tickets]]
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Configuración ==
-[[Special:MyLanguage/TrainCarts/PathFinding|» Traincarts Path Finding]]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+TrainCarts puede ser configurado en el archivo ''config.yml''. Todos los nodos configurados tienen un comentario para ayudarte a entender que hace ese nodo. Además, puedes cambiar la configuración principal de los trenes (propiedades que se aplican a los trenes nuevos) en el archivo de ''DefaultTrainProperties.yml''. Los nodos hablan por si mismo. Intenta no tocar los otros archivos, ya que puede corromper los datos guardados o desincronizar el plugin. Eliminando los archivos resetean la configuración de TrainCarts completamente. El plugin automáticamente genera toda la configuración necesaria.
-== Configuration ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[Special:MyLanguage/TrainCarts/TrainProperties|» Propiedades]]
-TrainCarts can be configured in the '''config.yml''' file. All setting nodes have a header to help you understand what that particular node adjusts. Other than that, you can set the default train properties (properties applied to new trains) in the '''DefaultTrainProperties.yml''' file. The nodes should speak for themselves. Try not to touch the other files, as it can cause corrupted save data, or the plugin getting out of sync. Deleting the files should re-set TrainCarts completely, may one of the files get corrupted. The plugin automatically generates all configuration needed.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Adjunciones ==
-[[Special:MyLanguage/TrainCarts/TrainProperties|» Train Properties]]
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-==Attachments==
+The attachment editor is used to configure the appearance of your train. The interactive menu enables players to configure customized trains using item models, entities, seats, sounds and more. All of these can be animated to bring the train alive.
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Attachments|» Attachments]] (WIP)
+[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Attachments|» Adjunciones]] (WIP)
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Permisos ==
-== Permissions ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Como en todos los plugins que utilizan BKCommonLib como base, todos los permisos pueden ser encontrados en ''PermissionDefaults.yml'' en la carpeta del plugin. Allá se listan con una descripción y los permisos por defecto para que los puedas alterar.
-Like in all plugins that use BKCommonLib as a base, all permissions can be found in '''PermissionDefaults.yml''' in the plugin folder. There they are all listed together with a description and permission default, which you can alter as well.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Permissions|» Resumen de todos los permisos]]
-[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Permissions|» Overview of all permissions]]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Rendimiento ==
-== Performance ==
+Algunas características de este plugin pueden causar lag en el servidor o en el cliente. Hay maneras para evitar esto
-Some features by this plugin may result in server or client lag. There are ways to prevent them.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 [[TrainCarts/Lag|» Lag]]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== API y Add-ons ==
-== API and Add-ons ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-TrainCarts has a [[TrainCarts/API|flexible API]] which allows other plugins to implement custom track, signs, attachments and more.
+TrainCarts tiene una [[TrainCarts/API| API flexible]] en el cual permite que otros plugins implementen sus propias vias, señales, adjunciones y más.
-* [[Special:MyLanguage/TC-Coasters|TC-Coasters]]: Adds smooth rollercoaster track to TrainCarts
+* [[Special:MyLanguage/TC-Coasters|TC-Coasters]]: Añade vías más curvadas y suaves a los TrainCarts.
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Enlaces Externos ==
-== Useful Links ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+*[https://www.spigotmc.org/resources/traincarts.39592/ Foro y página del plugin en Spigot (en inglés).]
-*[https://www.spigotmc.org/resources/traincarts.39592/ Spigot Dev Page & Forum]
+*[https://discord.gg/wvU2rFgSnw Discord]
-*[https://discord.gg/q9gutsN Discord]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 '''Traincarts'''
-[https://www.spigotmc.org/resources/traincarts.39592/ Spigot]
+[https://www.spigotmc.org/resources/traincarts.39592/ Spigot (en inglés).]
-[https://ci.mg-dev.eu/job/TrainCarts/ Jenkins]
+[https://ci.mg-dev.eu/job/TrainCarts/ Jenkins (en inglés).]
-[https://github.com/bergerhealer/TrainCarts GitHub]
+[https://github.com/bergerhealer/TrainCarts GitHub (en inglés).]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 '''BKCommonLib'''
-[https://www.spigotmc.org/resources/bkcommonlib.39590/ Spigot]
+[https://www.spigotmc.org/resources/bkcommonlib.39590/ Spigot (en inglés).]
-[https://ci.mg-dev.eu/job/BKCommonLib/ Jenkins]
+[https://ci.mg-dev.eu/job/BKCommonLib/ Jenkins (en inglés).]
-[https://github.com/bergerhealer/BKCommonLib GitHub]
+[https://github.com/bergerhealer/BKCommonLib GitHub (en inglés).]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 '''TC Coasters'''
-[https://www.spigotmc.org/resources/tc-coasters.59583/ Spigot]
+[https://www.spigotmc.org/resources/tc-coasters.59583/ Spigot (en inglés).]
-[https://ci.mg-dev.eu/job/TC%20Coasters/ Jenkins]
+[https://ci.mg-dev.eu/job/TC%20Coasters/ Jenkins (en inglés).]
-[https://github.com/bergerhealer/TC-Coasters GitHub]
+[https://github.com/bergerhealer/TC-Coasters GitHub (en inglés).]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Add-ons anticuados ==
-== Depreciated Addons ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+(No funcionan en las versiones modernas de Traincarts)
-(No longer supported in current versions of Traincarts)
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[Special:MyLanguage/TrainCarts/ActionBlocks|ActionBlocks]], agregó sistemas basados en bloques al juego. Eran versiones simplificadas de los sistemas de señales mencionados anteriormente.
-[[Special:MyLanguage/TrainCarts/ActionBlocks|ActionBlocks]], added block-based systems to the game. They were dumbed-down versions of the sign systems mentioned above.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[https://github.com/bergerkiller/TrainCartsBlocks/ Página de descarga del plugin TrainCartsBlocks en GitHub (en inglés).]
-[https://github.com/bergerkiller/TrainCartsBlocks/ TrainCartsBlocks GitHub Download Page]
-</div>