TrainCarts/PathFinding [ja]

From BergerHealer Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==== すべての目的地 ====")
(Created page with "列車のルートは次のコマンドでグローバルに名前とともに保存することができ、保存したルートは他の列車に適用することができます。 <pre>/train route save [name]</pre> 保存したルートをロードするには、このコマンドを使用します。 <pre>/train route load [name]</pre> もしくは、ルートをPropertyサインで設定することもできます。")
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 84: Line 84:
==== すべての目的地 ====
==== すべての目的地 ====


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
次のコマンドを用いれば、指定の線路から到達できるすべての目的地を表示できます。
Use the following command to get a stick item that displays all destinations reached from a given track:
<pre>/train debug destination</pre>
<pre>/train debug destination</pre>
The track clicked is followed until a ''node'' of the track network is found, after which all routeable destinations are listed. For every destination the total distance to it is listed, and particles are displayed leading into it. If you find that a certain destination is not listed that should be, you can move further along the track clicking occasionally to find where the break is.
クリックされた箇所から線路網の''ノード''を探索し、そこから到達可能なすべての目的地をリストアップします。それぞれの目的地には総距離も同時にリストアップされ、その方向へ向かう道をパーティクルで示します。リストアップされるはずの目的地が表示されない場合はどこかで線路が途切れているので、線路に沿って進みながらちょこちょこクリックすることでどこに問題があるのかを調べることができます。
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 単一の目的地 ====
==== A single destination ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Pathfinding_Debug_Destination_Specific_One.png|thumb|単一の目的地への正確なルートを表示する]]
[[File:Pathfinding_Debug_Destination_Specific_One.png|thumb|Displays the precise route to one destination]]
次のコマンドを利用することで、特定の目的地だけをターゲットにデバッグを行うことができます。
Use the following command to debug a specific destination:
<pre>/train debug destination [destination]</pre>
<pre>/train debug destination [destination]</pre>
Now when you click on the track, particles are displayed what route is taken to reach the destination. This is useful when debugging a specific destination so no particles are displayed for routes and destinations that aren't relevant to you.
これで線路をクリックすると、その目的地までの道のりをパーティクルが表示してくれます。関係ない他の目的地やルートに関してはパーティクルが表示されないため、特定の目的地だけをデバッグしたい場合に便利です。
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== ルートマネージャ ===
=== Route Manager ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
通常、列車にはひとつの目的地だけが設定されます。Destinationサインに次に向かうべき目的地を設定することは可能ですが、この機能だけに頼るとひとつしか運行ルートを設定できません。そこでルートマネージャの機能を使えば目的地のリストを列車に適用できます。列車は設定されたリストに沿って目的地を移動していきます。
Normally only one destination is set at a time. It is possible to set the next destination to go to on the destination sign itself, but that means you can only have one possible route. With the route manager a list of destinations to visit can be configured, and then applied to trains. Trains will then go down this list, advancing it every time they pass by a destination on it.
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== コマンド ====
==== Commands ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
まず列車を編集状態にして、それから次のコマンドで目的地を設定します。
First, edit a train, then use the following commands to set a list of destinations:
<pre>/train route set [destination1] ([destination2] [destination3...])
<pre>/train route set [destination1] ([destination2] [destination3...])
/train route set outpost hillfort dungeon</pre>
/train route set outpost hillfort dungeon</pre>
[[File:Pathfinding_routes_set.png|File:Pathfinding_routes_set.png]]
[[File:Pathfinding_routes_set.png|File:Pathfinding_routes_set.png]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
現在設定されているルートにさらに目的地を設定したり、逆にルートから削除する場合には次のコマンドを使います。
To add additional destinations to the existing route, or to remove them, use these commands:
<pre>/train route add [destination1] ([destination2] [destination3...])
<pre>/train route add [destination1] ([destination2] [destination3...])
/train route remove [destination1] ([destination2] [destination3...])</pre>
/train route remove [destination1] ([destination2] [destination3...])</pre>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
コマンドやプロパティを利用して、任意の位置から目的地への運行を開始できます。もしくはDestinationサインに到達した場合も自動で開始します。列車のルートを確認するには、ルートコマンドを利用します。現在の目的地は緑色で強調表示されます。
You can then use the destination command or property to start the route at a desired destination. Otherwise, the route is started from the beginning the moment the train hits a destination sign. To inspect the route of a train, use the base route command. The current destination the train has is highlighted green.
<pre>/train route</pre>
<pre>/train route</pre>
[[File:Pathfinding_route_info.png|File:Pathfinding_route_info.png]]
[[File:Pathfinding_route_info.png|File:Pathfinding_route_info.png]]
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== ルートの保存 ====
==== Persistence ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
列車のルートは次のコマンドでグローバルに名前とともに保存することができ、保存したルートは他の列車に適用することができます。
The route of a train can be saved globally under a name so it can later be applied to other trains instantly.
<pre>/train route save [name]</pre>
<pre>/train route save [name]</pre>
To load a saved route, this command can be used:
保存したルートをロードするには、このコマンドを使用します。
<pre>/train route load [name]</pre>
<pre>/train route load [name]</pre>
Alternatively, it can be done using a property sign as well:
もしくは、ルートをPropertyサインで設定することもできます。
</div>
{{sign|[+train]|property|loadroute|myroute}}
{{sign|[+train]|property|loadroute|myroute}}

Latest revision as of 02:09, 23 July 2026

Other languages:

概要

みっつのDestinationと、そこを通る列車を分岐させるためのSwitcherサインがある。

列車はMinecraftのワールドの中で、Switcherサインの自動分岐を用いていろいろな場所に向かうルートを設定できます。看板を設置することで線路ネットワークのトポロジーが設定され、列車はそれを利用して目的地へと走っていきます。

列車の向かう地点は目的地（Destinations）と呼ばれ、Destinationサインを用いることで作成や設定が可能です。また線路の分岐や終点は線路網のノード（Nodes）で、Switcherサインによって指定できます。ほかにも、Blockerサインを用いることで線路の進行を一方通行に制限でき、線路の交通の流れに逆らったルートが利用されるのを防げます。


やりかた

目的地を設定する

まずは、Destinationサインを用いて目的地となる地点を設定しましょう。サインの三行目にはその目的地の名前を、四行目にはここを通った列車が次にどこの目的地へ向かうかを指定できます。なお、指定は任意で、空行にもできます。

  • Destinationサインのある駅。列車はここに来た後、三十秒間停止してから、また右へと向かっていきます。

    Destinationサインのある駅。列車はここに来た後、三十秒間停止してから、また右へと向かっていきます。


分岐のノードを設定する

レールを分岐させたいところには、常時オンになっているSwitcherサインが必要です。目的地が設定された列車がその上を通るとき、経路が自動で計算され、適切な方向へ分岐します。

  • Switcherサインが自動的に行き来の三方向を切り替えます。

    Switcherサインが自動的に行き来の三方向を切り替えます。


一方通行にする

もし線路の一方向からだけ列車の通行を許可したいときには、常時オンのBlockerサインを使います。たとえば、方向の逆の線路――つまり対向車線――が二本並んでいるときなどはこの機能を活用できます。経路探索システムは、Blockerサインでブロックされている線路を自動的に無視するようになっています。

  • [+train:left]で左から来る列車がブロックされ、右から左へと通っていく列車だけ許可します。同様に、[+train:right]で逆のこともできます。

    [+train:left]で左から来る列車がブロックされ、右から左へと通っていく列車だけ許可します。同様に、[+train:right]で逆のこともできます。


試してみる

列車を線路の上に配置し、目的地設定のコマンドで列車の目的地を設定します。 

/train destination [name]
/train destination output

そしてSwitcherサインへとトロッコを走らせると、目的地へ向かうために自動で線路が切り替えられます。目的地を変更してからもう一度Switcherサインの上を走らせてみてください。また、BlockerサインやDestinationサインなどの複数のサインを設置してからいろいろと試してみてください。

もしSwitcherサインが誤動作をしているようであれば、経路の再計算のコマンドを行うことで強制的に探索を再試行させることができます。 

/train reroute

また、Propertyサインを使うことで目的地を設定することも可能です。

Signtemplate.png
[+train]
property
destination
outpost


上級者ステップ

基本的なシステムを理解したら、次はもうちょっと複雑で高度な機能について見ていきましょう。

便利な関連機能

チャンクロード

列車がプレイヤーの遠くにいってしまってアンロードされてしまうのを防ぐために、keepchunksloadedプロパティからチャンクローダーの機能を設定できます。

こちらのPropertyサインから設定ができます。

Signtemplate.png
[+train]
property
keepchunksloaded
true


また列車に対して、/train keeploaded trueコマンドを入力してから/train save [name]で保存し、Spawnerサインで自動的にチャンクローダーの列車をスポーンさせることもできます。

待機距離

waitdistanceプロパティを利用すると、衝突を避けるために列車間に広い距離を保てます。

閉塞領域

閉塞領域を利用すれば、交差点での激突を回避できます。

駅へ

Stationサインは列車を次の目的地の方向へ発車できます。

Signtemplate.png
[!train]
station
route


デバッグ

距離と一緒に目的地を表示する。

デバッグ棒を利用して、経路探索においての情報を確認することができます。棒でレールをクリックすると、利用されうるルートについての情報が表示されます。スニークしつつクリックするとリルートされ、クリックした地点から到達できる線路が再計算されます。もし小さな線路網が複数ある場合は、こちらのほうがグローバルのリルートコマンドを使うよりも効率的です。


すべての目的地

次のコマンドを用いれば、指定の線路から到達できるすべての目的地を表示できます。 

/train debug destination

クリックされた箇所から線路網のノードを探索し、そこから到達可能なすべての目的地をリストアップします。それぞれの目的地には総距離も同時にリストアップされ、その方向へ向かう道をパーティクルで示します。リストアップされるはずの目的地が表示されない場合はどこかで線路が途切れているので、線路に沿って進みながらちょこちょこクリックすることでどこに問題があるのかを調べることができます。


単一の目的地

単一の目的地への正確なルートを表示する

次のコマンドを利用することで、特定の目的地だけをターゲットにデバッグを行うことができます。 

/train debug destination [destination]

これで線路をクリックすると、その目的地までの道のりをパーティクルが表示してくれます。関係ない他の目的地やルートに関してはパーティクルが表示されないため、特定の目的地だけをデバッグしたい場合に便利です。


ルートマネージャ

通常、列車にはひとつの目的地だけが設定されます。Destinationサインに次に向かうべき目的地を設定することは可能ですが、この機能だけに頼るとひとつしか運行ルートを設定できません。そこでルートマネージャの機能を使えば目的地のリストを列車に適用できます。列車は設定されたリストに沿って目的地を移動していきます。


コマンド

まず列車を編集状態にして、それから次のコマンドで目的地を設定します。 

/train route set [destination1] ([destination2] [destination3...])
/train route set outpost hillfort dungeon

File:Pathfinding_routes_set.png

現在設定されているルートにさらに目的地を設定したり、逆にルートから削除する場合には次のコマンドを使います。 

/train route add [destination1] ([destination2] [destination3...])
/train route remove [destination1] ([destination2] [destination3...])

コマンドやプロパティを利用して、任意の位置から目的地への運行を開始できます。もしくはDestinationサインに到達した場合も自動で開始します。列車のルートを確認するには、ルートコマンドを利用します。現在の目的地は緑色で強調表示されます。 

/train route

File:Pathfinding_route_info.png


ルートの保存

列車のルートは次のコマンドでグローバルに名前とともに保存することができ、保存したルートは他の列車に適用することができます。 

/train route save [name]

保存したルートをロードするには、このコマンドを使用します。 

/train route load [name]

もしくは、ルートをPropertyサインで設定することもできます。

Signtemplate.png
[+train]
property
loadroute
myroute
Retrieved from "https://wiki.traincarts.net/index.php?title=TrainCarts/PathFinding/ja&oldid=10442"