Difference between revisions of "TrainCarts/Signs/Launcher/zh-cn"

From BergerHealer Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== 介绍 ==")
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
 
== 介绍 ==
 
== 介绍 ==
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
启动器类似于[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Station|车站]]，可以启动列车并让它们达到一定的速度。可以指定列车减速/加速的距离和启动方向。启动速度为 0 会使列车慢慢完全停止，类似于车站停止列车的方式。请注意，启动完成后速度不会锁定：你仍然可以推动列车或使其完全停止。
−
The launcher sign, similar to the [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Station|station]] sign, can launch trains and make them reach a certain speed. The distance over which the train slows down/speeds up and the direction to launch can all be specified. Launching at a speed of 0 will slowly put the train to a complete halt, similar to how stations stop trains. Note that the speed is not locked after launching is completed: you can still push the train around or stop it entirely.
 
−
</div>
 
  
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
== 语法 ==
−
== Syntax ==
 
−
</div>
 
  
 
{{sign|[train]|launch 10|0.4|continue}}
 
{{sign|[train]|launch 10|0.4|continue}}
  
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
=== 第一行 ===
−
=== First line ===
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
使用 ''[cart]'' 或 ''[train]'' 没有区别。 [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs#Remote Control|远程控制]]也可以与启动器结合使用。
−
There is no difference between using ''[cart]'' or ''[train]''. [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs#Remote Control|Remote control]] can also be used in combination with this sign.
 
−
</div>
 
  
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
=== 第二行 ===
−
=== Second line ===
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
''launch'' 或 ''launcher''，接下来是启动配置。启动需要设定距离、设定时间或恒定时间。启动方法可以配置为[https://en.wikipedia.org/wiki/Linear_function 线性函数]或[https://en.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9zier_curve 贝塞尔曲线]。贝塞尔曲线会在启动开始和结束时加速得更慢。
−
''launch'' or ''launcher'', followed up by the launch configuration. Launching can be done over a set distance, a set time, or at a constant acceleration. The launch function can be configured as [https://en.wikipedia.org/wiki/Linear_function linear] or [https://en.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9zier_curve bezier]. A bezier curve will accelerate slower towards the beginning and end of the launch.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! Syntax
+
! 语法
−
! Meaning
+
! 释义
 
|-
 
|-
 
| launch
 
| launch
−
| Automatically computes a suitable distance to launch at, by looking for the first bend in the rails up ahead.
+
| 寻找前方轨道的第一个弯道，自动计算合适的调整距离。
−
The maximum distance calculated this way is 100 blocks.
+
通过这种方式计算的最大距离是 100 格方块。
 
|-
 
|-
 
| launch 20.0
 
| launch 20.0
−
| Launches the train to the target speed over 20 blocks (meters)
+
| 超过 20 格方块（米）后将列车调整至目标速度。
 
|-
 
|-
 
| launch 20.0s
 
| launch 20.0s
−
| Launches the train to the target speed in 20 seconds
+
| 在 20 秒内将列车调整至目标速度。
 
|-
 
|-
 
| launch 1m
 
| launch 1m
−
| Launches the train to the target speed in 1 minute
+
| 在 1 分钟内将列车调整至目标速度。
 
|-
 
|-
 
| launch 500ms
 
| launch 500ms
−
| Launches the train to the target speed in 500 milliseconds
+
| 在 500 毫秒内将列车调整至目标速度。
 
|-
 
|-
 
| launch 100t
 
| launch 100t
−
| Launches the train to the target speed in 100 ticks (5 seconds)
+
| 在 100 刻（5 秒）内将列车调整至目标速度。
 
|-
 
|-
 
| launch 2.2G
 
| launch 2.2G
−
| Launches the train to the target speed at a constant acceleration based on a G-force of 2.2 (0.2406m/t<sup>2</sup>)
+
| 基于 2.2 倍重力加速度（0.2406 m/s<sup>2</sup>）的恒定加速度将列车调整至目标速度。
 
|-
 
|-
 
| launch 10km/h/s
 
| launch 10km/h/s
−
| Launches the train to the target speed at a constant acceleration. See the [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Acceleration|TrainCarts/Acceleration]] page for more information.
+
| 以恒定加速度将列车调整至目标速度。更多信息请参阅[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Acceleration|TrainCarts/加速度]]。
−
Must have a slash somewhere to be considered an acceleration expression.
+
必须在某处有“/”才能被视为加速度表达式。
 
|-
 
|-
 
| launch 20l<br>launch 20sl<br>launch 10km/h/sl
 
| launch 20l<br>launch 20sl<br>launch 10km/h/sl
−
| By appending a ''l'' at the end of the expression, the launch follows a linear curve.
+
| 在表达式末尾添加 ''l''，速度变化将遵循线性曲线（加速度恒定）。
 
|-
 
|-
 
| launch 20b<br>launch 20sb<br>launch 10km/h/sb
 
| launch 20b<br>launch 20sb<br>launch 10km/h/sb
−
| By appending a ''b'' at the end of the expression, the launch follows a bezier curve.
+
| 在表达式末尾添加 ''b''，速度变化将遵循贝塞尔曲线（加速度变化）。
 
|}
 
|}
−
</div>
 
  
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
=== 第三行 ===
−
=== Third line ===
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
目标速度。如果留空，则使用配置文件中的速度（''launchForce''）。要使列车完全停止，请设置为 0。
−
The speed to launch at. If left empty, it will launch at the speed specified in the configuration (''launchForce''). To put the train to a complete halt, use 0.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
绝对速度使用不带符号的正数或零：若要使列车调整到 1.25 格方块/刻（25 格方块/秒，或 90 km/h）的速度行驶，请设置为 "1.25"。
−
Absolute speeds use a positive or zero number with no sign; to launch the train to a speed of 1.25 blocks per tick (25 blocks per second, or 90 km/h), use "1.25". Relative speeds require a sign even when positive; to launch the train to a speed 0.5 higher than it was before, write "+0.5"; to decrease the speed by 0.5, write "-0.5".
+
相对速度使用带符号的数值（正数也要带符号）：若要使列车加速到比原来高 0.5 的速度行驶，请设置为 "+0.5"；若要使列车减速到比原来低 0.5 的速度行驶，请设置为 "-0.5"。
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
当只有一个值时，数值单位为 格方块/刻。有关其他支持的单位，请参阅[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Velocity|TrainCarts/速度]]。
−
When only a value is specified, the unit is blocks/tick. For all other supported units, see [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Velocity|TrainCarts/Velocity]]
 
−
</div>
 
  
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
=== 第四行 ===
−
=== Fourth line ===
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
你可以选择在这里指定要启动的[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Direction|方向]]。默认参数（如果为空）为 "continue" – 它将向列车原来的行驶方向发车。
−
Optionally you can specify the [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Direction|direction]] to launch here. The default parameter, if blank, is "continue" – it will launch the train in the same direction from which it came.
 
−
</div>
 

Latest revision as of 15:59, 15 September 2024

Other languages:
English • ‎中文（中国大陆）‎

« 返回


介绍

启动器类似于车站，可以启动列车并让它们达到一定的速度。可以指定列车减速/加速的距离和启动方向。启动速度为 0 会使列车慢慢完全停止，类似于车站停止列车的方式。请注意，启动完成后速度不会锁定：你仍然可以推动列车或使其完全停止。


语法

Signtemplate.png
[train]
launch 10
0.4
continue


第一行

使用 [cart] 或 [train] 没有区别。 远程控制也可以与启动器结合使用。


第二行

launch 或 launcher，接下来是启动配置。启动需要设定距离、设定时间或恒定时间。启动方法可以配置为线性函数或贝塞尔曲线。贝塞尔曲线会在启动开始和结束时加速得更慢。

语法 释义
launch 寻找前方轨道的第一个弯道，自动计算合适的调整距离。

通过这种方式计算的最大距离是 100 格方块。

launch 20.0 超过 20 格方块（米）后将列车调整至目标速度。
launch 20.0s 在 20 秒内将列车调整至目标速度。
launch 1m 在 1 分钟内将列车调整至目标速度。
launch 500ms 在 500 毫秒内将列车调整至目标速度。
launch 100t 在 100 刻（5 秒）内将列车调整至目标速度。
launch 2.2G 基于 2.2 倍重力加速度（0.2406 m/s2）的恒定加速度将列车调整至目标速度。
launch 10km/h/s 以恒定加速度将列车调整至目标速度。更多信息请参阅TrainCarts/加速度。

必须在某处有“/”才能被视为加速度表达式。

launch 20l
launch 20sl
launch 10km/h/sl 		在表达式末尾添加 l，速度变化将遵循线性曲线（加速度恒定）。
launch 20b
launch 20sb
launch 10km/h/sb 		在表达式末尾添加 b，速度变化将遵循贝塞尔曲线（加速度变化）。


第三行

目标速度。如果留空，则使用配置文件中的速度（launchForce）。要使列车完全停止，请设置为 0。

绝对速度使用不带符号的正数或零：若要使列车调整到 1.25 格方块/刻（25 格方块/秒，或 90 km/h）的速度行驶，请设置为 "1.25"。 相对速度使用带符号的数值（正数也要带符号）：若要使列车加速到比原来高 0.5 的速度行驶，请设置为 "+0.5"；若要使列车减速到比原来低 0.5 的速度行驶，请设置为 "-0.5"。

当只有一个值时，数值单位为 格方块/刻。有关其他支持的单位，请参阅TrainCarts/速度。


第四行

你可以选择在这里指定要启动的方向。默认参数（如果为空）为 "continue" – 它将向列车原来的行驶方向发车。

Retrieved from "https://wiki.traincarts.net/index.php?title=TrainCarts/Signs/Launcher/zh-cn&oldid=5629"