TrainCarts/Signs/Launcher [ja]

From BergerHealer Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "''launch''または''launcher''で、続けて発車の設定を書き込めます。どのくらいの距離や時間をかけるか、もしくは固定的な加速にするかを設定でき、加速の仕方は線形関数もしくはベジエ曲線から選ぶことができます。ベジエにした場合、初めと終わりの加速はゆっくりとなります。")
(Created page with "ここには方向を指定することもできます。空白であれば、デフォルトで''continue''、つまり現在列車が走っていた方向と同じ向きになります。")
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 19: Line 19:
''launch''または''launcher''で、続けて発車の設定を書き込めます。どのくらいの距離や時間をかけるか、もしくは固定的な加速にするかを設定でき、加速の仕方は[[wikipedia:Linear function|線形関数]]もしくは[[wikipedia:Bezier curve|ベジエ曲線]]から選ぶことができます。ベジエにした場合、初めと終わりの加速はゆっくりとなります。
''launch''または''launcher''で、続けて発車の設定を書き込めます。どのくらいの距離や時間をかけるか、もしくは固定的な加速にするかを設定でき、加速の仕方は[[wikipedia:Linear function|線形関数]]もしくは[[wikipedia:Bezier curve|ベジエ曲線]]から選ぶことができます。ベジエにした場合、初めと終わりの加速はゆっくりとなります。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Syntax
! 記法
! Meaning
! 意味
|-
|-
| launch
| launch
| Automatically computes a suitable distance to launch at, by looking for the first bend in the rails up ahead.
| レールの前方にあるカーブを検出し、自動的に最適な距離を計算して発車させます。
The maximum distance calculated this way is 100 blocks.
この方法では最大で100ブロック先まで計算されるようになっています。
|-
|-
| launch 20.0
| launch 20.0
| Launches the train to the target speed over 20 blocks (meters)
| 列車を20ブロック（メートル）かけて指定速度まで加速させます。
|-
|-
| launch 20.0s
| launch 20.0s
| Launches the train to the target speed in 20 seconds
| 列車を20秒かけて指定速度まで加速させます。
|-
|-
| launch 1m
| launch 1m
| Launches the train to the target speed in 1 minute
| 列車を1分かけて指定速度まで加速させます。
|-
|-
| launch 500ms
| launch 500ms
| Launches the train to the target speed in 500 milliseconds
| 500ミリ秒（0.5秒）かけて指定速度まで加速させます。
|-
|-
| launch 100t
| launch 100t
| Launches the train to the target speed in 100 ticks (5 seconds)
| 列車を100ティック（5秒）かけて指定速度まで加速させます。
|-
|-
| launch 2.2G
| launch 2.2G
| Launches the train to the target speed at a constant acceleration based on a G-force of 2.2 (0.2406m/t<sup>2</sup>)
| 列車を2.2G (0.2406m/t<sup>2</sup>)の加速度で目標速度まで加速させます。
|-
|-
| launch 10km/h/s
| launch 10km/h/s
| Launches the train to the target speed at a constant acceleration. See the [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Acceleration|TrainCarts/Acceleration]] page for more information.
| 一定の加速度で加速させます。詳しくは[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Acceleration|加速のページ]]をご覧ください。
Must have a slash somewhere to be considered an acceleration expression.
加速度の式と認識するのには、どこかにスラッシュが含まれている必要があります。
|-
|-
| launch 20l<br>launch 20sl<br>launch 10km/h/sl
| launch 20l<br>launch 20sl<br>launch 10km/h/sl
| By appending a ''l'' at the end of the expression, the launch follows a linear curve.
| ''l''を最後に付け加えると、直線的な加速になります。
|-
|-
| launch 20b<br>launch 20sb<br>launch 10km/h/sb
| launch 20b<br>launch 20sb<br>launch 10km/h/sb
| By appending a ''b'' at the end of the expression, the launch follows a bezier curve.
| ''b''を付け加えると、ベジェ曲線状の加速になります。
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 三行目 ===
=== Third line ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
発車させる速度を指定します。空欄にすると、設定ファイルの''launchForce''から自動で設定されます。また、完全に停止させたい場合は0を使ってください。
The speed to launch at. If left empty, it will launch at the speed specified in the configuration (''launchForce''). To put the train to a complete halt, use 0.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Launchサインでは絶対速度と相対速度を利用できます。絶対速度を使うと、前の速度にかかわらず指定した数字が適用されます。相対速度は、サインが起動する前の速度から加減速を行います。
Absolute speeds use a positive or zero number with no sign; to launch the train to a speed of 1.25 blocks per tick (25 blocks per second, or 90 km/h), use "1.25". Relative speeds require a sign even when positive; to launch the train to a speed 0.5 higher than it was before, write "+0.5"; to decrease the speed by 0.5, write "-0.5".
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
絶対速度は符号をつけず、正の数もしくはゼロを使います。1.25b/t（25b/s、90km/h）で発車させたい場合は''1.25''と入力してください。また、相対速度は正でも負でも符号が必要です。前よりも0.5だけ加速させるには''+0.5''を、減速させるには''-0.5''と記入します。
When only a value is specified, the unit is blocks/tick. For all other supported units, see [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Velocity|TrainCarts/Velocity]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
もし数字だけが指定された場合は、単位はブロック毎ティックとみなされます。対応している他の単位については、[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Velocity|速度のページ]]をご覧ください。
==== Speed limit ====
Normally trains will never speed up beyond what the speed limit property is set to. To overcome this, you will need to set a new speed limit, but setting the speed limit property may result in an instant speed-up. To fix this, it is possible to specify two numbers on the launcher sign to update both. It will smoothly launch to a new speed limit speed, and set the remainder as 'energy' that will slowly go down.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 速度制限 ====
==== Speed limit syntax ====
列車はその速度制限プロパティを超えて加速することはなく、もっと速くしたい場合には、速度制限を設定し直す必要があります。ただ、速度制限プロパティを変更すると、その速度まで一瞬で加速してしまうかもしれません。滑らかな加速にするには、Launchサインにおいてふたつの数字を同時に指定し、速度と速度制限を同時に変更することが可能です。こうすれば列車は滑らかに加速し、同時に余剰分は『エネルギー』として保存され、ゆっくり減少していきます。
Set a new speed limit of 2.0 and launch the train to this speed over a distance of 20 blocks. Once reached, give the train 10 'energy'.
 
==== 速度制限の記法 ====
新しい速度制限を2.0に設定して、20ブロックをかけてそこまで加速させます。またその際には列車に10の『エネルギー』を付与します。
{{sign|[train]|launch 20|2.0 10.0|}}
{{sign|[train]|launch 20|2.0 10.0|}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 四行目 ===
=== Fourth line ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ここには[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Direction|方向]]を指定することもできます。空白であれば、デフォルトで''continue''、つまり現在列車が走っていた方向と同じ向きになります。
Optionally you can specify the [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Direction|direction]] to launch here. The default parameter, if blank, is "continue" – it will launch the train in the same direction from which it came.
</div>

Latest revision as of 02:07, 13 July 2026

Other languages:

概要

LauncherサインはStationサインと似ており、列車を発車させたり、任意の速度に変更したりできます。加減速する距離や発車させる方向なども指定可能です。速度ゼロで発車させると、Stationサインで列車が停止するような感じで、徐々に止まります。なお、これは速度が固定されるわけではないので、列車を押し出したりパッと止めることは可能です。


記法

Signtemplate.png
[train]
launch 10
0.4
continue


一行目

[cart]と[train]を使うことでの挙動の差はありません。遠隔操作を利用することもできます。


二行目

launchまたはlauncherで、続けて発車の設定を書き込めます。どのくらいの距離や時間をかけるか、もしくは固定的な加速にするかを設定でき、加速の仕方は線形関数もしくはベジエ曲線から選ぶことができます。ベジエにした場合、初めと終わりの加速はゆっくりとなります。

記法 意味
launch レールの前方にあるカーブを検出し、自動的に最適な距離を計算して発車させます。

この方法では最大で100ブロック先まで計算されるようになっています。

launch 20.0 列車を20ブロック（メートル）かけて指定速度まで加速させます。
launch 20.0s 列車を20秒かけて指定速度まで加速させます。
launch 1m 列車を1分かけて指定速度まで加速させます。
launch 500ms 500ミリ秒（0.5秒）かけて指定速度まで加速させます。
launch 100t 列車を100ティック（5秒）かけて指定速度まで加速させます。
launch 2.2G 列車を2.2G (0.2406m/t2)の加速度で目標速度まで加速させます。
launch 10km/h/s 一定の加速度で加速させます。詳しくは加速のページをご覧ください。

加速度の式と認識するのには、どこかにスラッシュが含まれている必要があります。

launch 20l
launch 20sl
launch 10km/h/sl 		lを最後に付け加えると、直線的な加速になります。
launch 20b
launch 20sb
launch 10km/h/sb 		bを付け加えると、ベジェ曲線状の加速になります。

三行目

発車させる速度を指定します。空欄にすると、設定ファイルのlaunchForceから自動で設定されます。また、完全に停止させたい場合は0を使ってください。

Launchサインでは絶対速度と相対速度を利用できます。絶対速度を使うと、前の速度にかかわらず指定した数字が適用されます。相対速度は、サインが起動する前の速度から加減速を行います。

絶対速度は符号をつけず、正の数もしくはゼロを使います。1.25b/t（25b/s、90km/h）で発車させたい場合は1.25と入力してください。また、相対速度は正でも負でも符号が必要です。前よりも0.5だけ加速させるには+0.5を、減速させるには-0.5と記入します。

もし数字だけが指定された場合は、単位はブロック毎ティックとみなされます。対応している他の単位については、速度のページをご覧ください。

速度制限

列車はその速度制限プロパティを超えて加速することはなく、もっと速くしたい場合には、速度制限を設定し直す必要があります。ただ、速度制限プロパティを変更すると、その速度まで一瞬で加速してしまうかもしれません。滑らかな加速にするには、Launchサインにおいてふたつの数字を同時に指定し、速度と速度制限を同時に変更することが可能です。こうすれば列車は滑らかに加速し、同時に余剰分は『エネルギー』として保存され、ゆっくり減少していきます。

速度制限の記法

新しい速度制限を2.0に設定して、20ブロックをかけてそこまで加速させます。またその際には列車に10の『エネルギー』を付与します。

Signtemplate.png
[train]
launch 20
2.0 10.0


四行目

ここには方向を指定することもできます。空白であれば、デフォルトでcontinue、つまり現在列車が走っていた方向と同じ向きになります。

Retrieved from "https://wiki.traincarts.net/index.php?title=TrainCarts/Signs/Launcher/ja&oldid=10333"