Difference between revisions of "TrainCarts/Spawning/nl"

From BergerHealer Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== Introductie ==")
 
(32 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
−
[[Special:MyLanguage/Main Page|« Ga terug]]
+
[[Special:MyLanguage/TrainCarts|« Ga terug]]
  
 
== Introductie ==
 
== Introductie ==
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Traincarts ondersteund meerdere manieren om treinen te spawnen. Deze zijn:
−
TrainCarts features several different ways to spawn trains. These are:
+
* [[Special:MyLanguage/TrainCarts/VanillaMinecarts|'''Vanilla Minecarts''']] - Spelers kunnen gewone TrainCarts Minecarts plaatsen. Deze pagina legt ook uit hoe je Vanilla Minecart fysica kan herstellen.
−
* [[Special:MyLanguage/TrainCarts/VanillaMinecarts|'''Vanilla Minecarts''']] - Players can spawn TrainCarts Minecarts. The page details how to have Vanilla Minecart behavior as well.
+
* [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Spawner|'''Spawn Bordje''']] - Spawnt treinen op de rails erboven op opdracht van Redstone of automatisch met een periode
−
* [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Spawner|'''Spawn Sign''']] - Spawns trains onto the track above in response to Redstone or automatically on a period
+
* [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Train Spawn Chest|'''Trein Spawn Kist''']] - Een mobiel item waarmee spelers treinen kunnen oppakken en spawnen op de rails
−
* [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Train Spawn Chest|'''Train Spawn Chest''']] - A portable item with which players can pick up trains and spawn them onto the track
 
−
</div>
 
  
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
== Spawn Patroon ==
−
== Spawn Pattern ==
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Zowel de trein spawn kist en het spawn bordje ondersteunt een spawn patroon syntax. Met deze syntax kan een trein met meerdere verschillende type karretjes of opgeslagen treinen opgebouwt worden, en dan worden gespawned als een geheel.
−
Both the train spawn chest and the spawn sign support a spawn pattern syntax. With this syntax a train can be composed of multiple different carts or saved trains, and then spawned as a whole.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! Mechanism
+
! Mechanisme
−
! Pattern
+
! Patroon
−
! Explanation
+
! Uitleg
 
|-
 
|-
 
| Vanilla Minecarts
 
| Vanilla Minecarts
 
| <code>m</code>
 
| <code>m</code>
−
| Spawns a rideable Minecart
+
| Spawnt een rijbare Minecart
 
|-
 
|-
−
| Saved Trains
+
| Opgeslagen Treinen
 
| <code>MyTrain</code>
 
| <code>MyTrain</code>
−
| Spawns the train saved as ''MyTrain''
+
| Spawns de trein opgeslagen als ''MyTrain''
 
|-
 
|-
−
| Repetition
+
| Herhaling
 
| <code>mmm</code>
 
| <code>mmm</code>
−
| Spawns three rideable Minecarts
+
| Spawnt drie rijbare Minecarts
 
|-
 
|-
−
| Amount Prefix
+
| Hoeveelheid Prefix
 
| <code>3m3s</code>
 
| <code>3m3s</code>
−
| Spawns three rideable Minecarts and three Minecarts with Chest as a 6-cart train
+
| Spawnt drie rijbare Minecarts and drie Minecarts met Kist als een 6-karretjes trein
 
|-
 
|-
−
| Grouped Sequences
+
| Gegroepeerde Reeksen
 
| <code>3[ms]</code>
 
| <code>3[ms]</code>
−
| Spawns 3 pairs of a rideable Minecart and Minecart with Chest. Same as <code>msmsms</code>
+
| Spawnt 3 paren van een rijbare Minecart en Minecart met Kist. Zelfde als <code>msmsms</code>
 
|-
 
|-
−
| Random
+
| Willekeurig
 
| <code>3[33%RedCart 33%GreenCart 33%BlueCart]</code>
 
| <code>3[33%RedCart 33%GreenCart 33%BlueCart]</code>
−
| Spawns a 3-cart train with random color carts that were previous saved
+
| Spawnt een 3-karretjes trein met willekeurige kleuren karrent die eerder opgeslagen waren
 
|}
 
|}
−
</div>
 
  
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
 
=== Vanilla Minecarts ===
 
=== Vanilla Minecarts ===
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Standaard Vanilla Minecarts kunnen worden gespecifieerd met de enkele-karakter namen hier beneden:
−
Default Vanilla Minecarts can be specified with the single-character names below:
 
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! Text
+
! Tekst
 
! Minecart type
 
! Minecart type
 
|-
 
|-
 
| m
 
| m
−
| [https://minecraft.wiki/w/Minecart Regular Minecart]
+
| [https://minecraft.wiki/w/Minecart Reguliere Minecart]
 
|-
 
|-
 
| p
 
| p
−
| [https://minecraft.wiki/w/Minecart_with_Furnace Powered Minecart]
+
| [https://minecraft.wiki/w/Minecart_with_Furnace Aangedreven Minecart]
 
|-
 
|-
 
| s
 
| s
−
| [https://minecraft.wiki/w/Minecart_with_Chest Storage Minecart]
+
| [https://minecraft.wiki/w/Minecart_with_Chest Kist Minecart]
 
|-
 
|-
 
| t
 
| t
Line 78: Line 67:
 
|-
 
|-
 
| h
 
| h
−
| [https://minecraft.wiki/w/Minecart_with_Hopper Hopper minecart]
+
| [https://minecraft.wiki/w/Minecart_with_Hopper Hopper Minecart]
 
|-
 
|-
 
| e
 
| e
−
| [https://minecraft.wiki/w/Minecart_with_Monster_Spawner Minecart with Spawner]
+
| [https://minecraft.wiki/w/Minecart_with_Monster_Spawner Minecart met Spawner]
 
|}
 
|}
−
</div>
 
  
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Als voorbeeld, dit [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Spawner|spawn bordje]] spawnt een 3-minecart trein:
−
For example, this [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Spawner|spawn sign]] spawns a 3-minecart train:
 
−
</div>
 
 
{{sign|[train]|spawn|mmm}}
 
{{sign|[train]|spawn|mmm}}
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
En dit commando geeft de speler een [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Train Spawn Chest|trein spawn kist]] die een 3-minecart trein spawnt:
−
And this command gives the player a [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Train Spawn Chest|train spawn chest]] that spawns a 3-minecart train:
 
 
<pre>
 
<pre>
 
/train chest mmm
 
/train chest mmm
 
</pre>
 
</pre>
−
</div>
 
  
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
=== Opgeslagen Treinen ===
−
=== Saved Trains ===
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Spelers kunnen met <code>/train save [naam]</code> een trein opslaan als een ''opgeslagen trein'' die ze aan het [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Editing|bewerken]] zijn. Deze naam kan dan gebruikt worden in een spawn patroon.
−
Players can use <code>/train save [name]</code> to save the train they are [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Editing|editing]] as a ''saved train''. This name can then be used in a spawn pattern.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
* Wanneer een opgeslagen trein naam gematched wordt, wordt de langste naam die matched geselecteerd
−
* When matching a saved train name, the longest name that matches is selected
+
* Opgeslagen trein namen kunnen weergeven worden met commando: <code>/savedtrain list</code>
−
* Saved train names can be listed with command: <code>/savedtrain list</code>
+
* Opgeslagen treinen kunnen worden geimporteerd of aangepast met commando: <code>/savedtrain [naam] [subcommando]</code>
−
* Saved trains can be imported or edited with command: <code>/savedtrain [name] [subcommand]</code>
+
* Resource Packs kunnen ook opgeslagen treinen gevatten, zoals de ''TrainCarts Demo Resource Pack'' doet
−
* Saved trains can also be included in a resource pack loaded on the server, like what the ''TrainCarts Demo Resource Pack''
+
* '''Notitie:''' Opgeslagen trein namen zijn niet hetzelfde als hernoemde treinen (<code>/train rename</code>). Er is geen relatie tussen de twee.
−
* '''Note:''' Saved train names are not the same as named trains (<code>/train rename</code>). There is no relation between the two.
 
−
</div>
 
  
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Als voorbeeld, dit [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Spawner|spawn bordje]] spawnt een trein genaamd MyTrain:
−
For example, this [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Spawner|spawn sign]] spawns a train named MyTrain:
 
−
</div>
 
 
{{sign|[train]|spawn|MyTrain}}
 
{{sign|[train]|spawn|MyTrain}}
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
En dit commando geeft de speler een [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Train Spawn Chest|trein spawn kist]] die de trein genaamd MyTrain spawnt:
−
And this command gives the player a [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Train Spawn Chest|train spawn chest]] that spawns a train named MyTrain:
 
 
<pre>
 
<pre>
 
/train chest MyTrain
 
/train chest MyTrain
 
</pre>
 
</pre>
−
</div>
 
  
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
=== Opgeslagen Spawn Patronen ===
−
=== Saved Spawn Patterns ===
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
In plaats van een trein opslaan, kunnen (lange) trein spawn patronen ook opgeslagen worden met <code>/savedtrain [naam] spawn [patroon]</code>.
−
Instead of saving a train, a (long) train spawning pattern can be saved instead with <code>/savedtrain [name] spawn [pattern]</code>.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Als voorbeeld:
−
For example:
 
 
<pre>
 
<pre>
 
/savedtrain MyTrain spawn 4[50%m 50%s] p
 
/savedtrain MyTrain spawn 4[50%m 50%s] p
 
</pre>
 
</pre>
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Wanneer ''MyTrain'' gespawnt wordt zal dit 4 willekeurige rijbare Minecarts en Minecarts met kist spawnen, gevolgt met een enkele aangedreven Minecart. Dit is vooral handig wanneer patronen te lang zijn om op spawn bordjes te passen. Deze patronen kunnen recursief gebruikt worden.
−
When spawning ''MyTrain'' this will spawn 4 random rideable Minecarts or Minecart with chest, followed by a single Minecart with Furnace. This is especially useful when patterns are too long to fit on spawn signs. These patterns can be used recursively.
 
−
</div>
 
  
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
=== Herhaling ===
−
=== Repetition ===
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Meerdere opgeslagen trein namen of Vanilla Minecart namen kunnen na elkaar geplaatst worden, geen spatie vereist. Bij het matchen van deze namen, wordt de langst-matchende opgeslagen trein naam gekozen.
−
Multiple train names or Vanilla Minecart names can be put following each other, no space required. When matching the names, it matches the longest saved train name that matches the pattern.
 
−
</div>
 
  
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
=== Hoeveelheid Prefix ===
−
=== Amount Prefix ===
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Nummers kunnen voor de namen gezet worden om dat patroon zoveel keer te herhalen. Als je trein ''MyTrain'' drie keer wilt spawnen als een trein, kan dat met <code>3MyTrain</code>
−
Digits can be put in front of names to repeat that pattern a number of times. If you want to spawn ''MyTrain'' three times, you can put <code>3MyTrain</code>
 
−
</div>
 
  
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
=== Gegroepeerde Reeksen ===
−
=== Grouped Sequences ===
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Patronen kunnen gegroepeerd worden zodat de hoeveelheid prefix de hele groep herhaalt, in plaats van alleen de trein of kar die gespecifieerd is.
−
Patterns can be grouped so that the amount prefix repeats the entire group, instead of only the one train or cart specified.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Als voorbeeld, als je een lokomotief gevolgt door vier keer rood-groen-blauwe karretjes (12 totaal) wilt spawnen, kan dat met:
−
For example, if you want to spawn a locomotive followed by red-green-blue carriages repeated four times (12 carriages), you can put:
 
 
<pre>
 
<pre>
 
4[carr carg carb] loco
 
4[carr carg carb] loco
 
</pre>
 
</pre>
−
</div>
 
  
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
=== Willekeurig ===
−
=== Random ===
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Gebruik de % gewogen prefix om willekeurig verschillende type karretjes of treinen te spawnen. Dit is een syntax die [https://worldedit.enginehub.org/en/latest/usage/general/patterns/#random-pattern lijkt op de WorldEdit syntax]
−
Use the % weighted prefix to randomly have a pattern choose between different types of trains to spawn. This follows a syntax [https://worldedit.enginehub.org/en/latest/usage/general/patterns/#random-pattern similar to the WorldEdit syntax].
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Als voorbeeld, om een lokomotief gevolgt door 12 willekeurige rood, groen en blauwe karretjes te spawnen:
−
For example, to spawn a locomotive followed by 12 carts of random red, green or blue carriages:
 
 
<pre>
 
<pre>
 
12[33%carr 33%carg 33%carb] loco
 
12[33%carr 33%carg 33%carb] loco
 
</pre>
 
</pre>
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Deze prefix kan ook gebruikt worden voor gegroepeerde reeksen om variabele-lengtes treinen te spawnen. Dit spawnt een lokomotief gevolgt door willekeurig 0, 1 of 2 karretjes:
−
These prefixes can also be applied to grouped sequences to create variable-length trains. This will spawn a locomotive with randomly 0, 1 or 2 carriages:
 
 
<pre>
 
<pre>
 
[33%[] 33%carb 33%[carr carg]] loco
 
[33%[] 33%carb 33%[carr carg]] loco
 
</pre>
 
</pre>
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Het percentage totaal is genormalizeerd, dus in de bovenstaande voorbeelden zou 50% of 200% hetzelfde gedrag hebben.
−
The percentage total is normalized, so in the above examples using 50% or 200% would have resulted in the same behavior.
 
−
</div>
 

Latest revision as of 17:02, 21 September 2024

Other languages:
English • ‎Nederlands • ‎中文（中国大陆）‎

« Ga terug

Introductie

Traincarts ondersteund meerdere manieren om treinen te spawnen. Deze zijn:

  • Vanilla Minecarts - Spelers kunnen gewone TrainCarts Minecarts plaatsen. Deze pagina legt ook uit hoe je Vanilla Minecart fysica kan herstellen.
  • Spawn Bordje - Spawnt treinen op de rails erboven op opdracht van Redstone of automatisch met een periode
  • Trein Spawn Kist - Een mobiel item waarmee spelers treinen kunnen oppakken en spawnen op de rails


Spawn Patroon

Zowel de trein spawn kist en het spawn bordje ondersteunt een spawn patroon syntax. Met deze syntax kan een trein met meerdere verschillende type karretjes of opgeslagen treinen opgebouwt worden, en dan worden gespawned als een geheel.

Mechanisme Patroon Uitleg
Vanilla Minecarts m Spawnt een rijbare Minecart
Opgeslagen Treinen MyTrain Spawns de trein opgeslagen als MyTrain
Herhaling mmm Spawnt drie rijbare Minecarts
Hoeveelheid Prefix 3m3s Spawnt drie rijbare Minecarts and drie Minecarts met Kist als een 6-karretjes trein
Gegroepeerde Reeksen 3[ms] Spawnt 3 paren van een rijbare Minecart en Minecart met Kist. Zelfde als msmsms
Willekeurig 3[33%RedCart 33%GreenCart 33%BlueCart] Spawnt een 3-karretjes trein met willekeurige kleuren karrent die eerder opgeslagen waren


Vanilla Minecarts

Standaard Vanilla Minecarts kunnen worden gespecifieerd met de enkele-karakter namen hier beneden:

Tekst Minecart type
m Reguliere Minecart
p Aangedreven Minecart
s Kist Minecart
t TNT Minecart
h Hopper Minecart
e Minecart met Spawner


Als voorbeeld, dit spawn bordje spawnt een 3-minecart trein:

Signtemplate.png
[train]
spawn
mmm

En dit commando geeft de speler een trein spawn kist die een 3-minecart trein spawnt: 

/train chest mmm


Opgeslagen Treinen

Spelers kunnen met /train save [naam] een trein opslaan als een opgeslagen trein die ze aan het bewerken zijn. Deze naam kan dan gebruikt worden in een spawn patroon.

  • Wanneer een opgeslagen trein naam gematched wordt, wordt de langste naam die matched geselecteerd
  • Opgeslagen trein namen kunnen weergeven worden met commando: /savedtrain list
  • Opgeslagen treinen kunnen worden geimporteerd of aangepast met commando: /savedtrain [naam] [subcommando]
  • Resource Packs kunnen ook opgeslagen treinen gevatten, zoals de TrainCarts Demo Resource Pack doet
  • Notitie: Opgeslagen trein namen zijn niet hetzelfde als hernoemde treinen (/train rename). Er is geen relatie tussen de twee.


Als voorbeeld, dit spawn bordje spawnt een trein genaamd MyTrain:

Signtemplate.png
[train]
spawn
MyTrain

En dit commando geeft de speler een trein spawn kist die de trein genaamd MyTrain spawnt: 

/train chest MyTrain


Opgeslagen Spawn Patronen

In plaats van een trein opslaan, kunnen (lange) trein spawn patronen ook opgeslagen worden met /savedtrain [naam] spawn [patroon].

Als voorbeeld: 

/savedtrain MyTrain spawn 4[50%m 50%s] p

Wanneer MyTrain gespawnt wordt zal dit 4 willekeurige rijbare Minecarts en Minecarts met kist spawnen, gevolgt met een enkele aangedreven Minecart. Dit is vooral handig wanneer patronen te lang zijn om op spawn bordjes te passen. Deze patronen kunnen recursief gebruikt worden.


Herhaling

Meerdere opgeslagen trein namen of Vanilla Minecart namen kunnen na elkaar geplaatst worden, geen spatie vereist. Bij het matchen van deze namen, wordt de langst-matchende opgeslagen trein naam gekozen.


Hoeveelheid Prefix

Nummers kunnen voor de namen gezet worden om dat patroon zoveel keer te herhalen. Als je trein MyTrain drie keer wilt spawnen als een trein, kan dat met 3MyTrain


Gegroepeerde Reeksen

Patronen kunnen gegroepeerd worden zodat de hoeveelheid prefix de hele groep herhaalt, in plaats van alleen de trein of kar die gespecifieerd is.

Als voorbeeld, als je een lokomotief gevolgt door vier keer rood-groen-blauwe karretjes (12 totaal) wilt spawnen, kan dat met: 

4[carr carg carb] loco


Willekeurig

Gebruik de % gewogen prefix om willekeurig verschillende type karretjes of treinen te spawnen. Dit is een syntax die lijkt op de WorldEdit syntax

Als voorbeeld, om een lokomotief gevolgt door 12 willekeurige rood, groen en blauwe karretjes te spawnen: 

12[33%carr 33%carg 33%carb] loco

Deze prefix kan ook gebruikt worden voor gegroepeerde reeksen om variabele-lengtes treinen te spawnen. Dit spawnt een lokomotief gevolgt door willekeurig 0, 1 of 2 karretjes: 

[33%[] 33%carb 33%[carr carg]] loco

Het percentage totaal is genormalizeerd, dus in de bovenstaande voorbeelden zou 50% of 200% hetzelfde gedrag hebben.

Retrieved from "https://wiki.traincarts.net/index.php?title=TrainCarts/Spawning/nl&oldid=6262"