Translations:MyWorlds/ManagingWorlds/43/en

Only unloaded worlds can be repaired. If your corrupted world is the main world, set up a small server somewhere and repair it using that, or simply change the main world in the server configuration and then repair it while unloaded.