TrainCarts/Signs/Property/19 [ja]

From BergerHealer Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "次のような待機プロパティがあります。 {| class="wikitable" |- ! プロパティ ! 値の例 ! 説明 |- | waitdistance | 20.5 | 前の列車やブロックとの距離を保ちます。また、障害物で完全に停止するまでにゆっくり減速し始める距離です。 |- | waitacceleration | 20kmh/s | 列車の前に障害物が現れたときや消えたときなどに加減速する加速度...")
 
No edit summary
 
Line 20: Line 20:
| waitpredicted
| waitpredicted
| false
| false
| 列車の走行する経路を予測するかどうかを設定するプロパティで、デフォルトはオンです。これが有効なとき、障害物を識別する際に[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Switcher|Switcherサイン]]や列車の経路も考慮されます。Controls whether the path the train will take is predicted. By default on. When enabled, this will take into account [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Switcher|switcher signs]] and where the train will be routed to when checking for obstacles.
| 列車の走行する経路を予測するかどうかを設定するプロパティで、デフォルトはオンです。これが有効なとき、障害物を識別する際に[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Switcher|Switcherサイン]]や列車の経路も考慮されます。
|}
|}

Latest revision as of 03:52, 30 July 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (TrainCarts/Signs/Property)
The following 'wait' properties exist:
{| class="wikitable"
|-
! Property
! Example Value
! Description
|-
| waitdistance
| 20.5
| Distance to keep between this train and the train ahead, in blocks. The train will slow down or stop completely maintaining distance.
|-
| waitacceleration
| 20kmh/s
| The [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Acceleration|rate of acceleration]] at which trains slow down or speed up when obstacles ahead appear or disappear. When specifying two numbers, the first number is the rate speeding up, the second number the rate slowing down. This can be set without the waitdistance, and will be used to slow down when approaching blockers or mutexes.
|-
| waitdelay
| 30
| When the train is completely stopped due an obstacle, waits at least this delay in seconds until starting to move again
|-
| waitpredicted
| false
| Controls whether the path the train will take is predicted. By default on. When enabled, this will take into account [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Switcher|switcher signs]] and where the train will be routed to when checking for obstacles.
|}

次のような待機プロパティがあります。

プロパティ 値の例 説明
waitdistance 20.5 前の列車やブロックとの距離を保ちます。また、障害物で完全に停止するまでにゆっくり減速し始める距離です。
waitacceleration 20kmh/s 列車の前に障害物が現れたときや消えたときなどに加減速する加速度です。ふたつの値を指定した場合、ひとつめの数字は加速の際のレート、ふたつめの数字は減速のレートで別々にできます。このプロパティはwaitdistanceなしでも指定でき、その場合はBlockerサインやMutexサインに近づく際にのみ使われます。
waitdelay 30 障害物によって完全に停止した際、再び動き出すまでに待機する秒数です。
waitpredicted false 列車の走行する経路を予測するかどうかを設定するプロパティで、デフォルトはオンです。これが有効なとき、障害物を識別する際にSwitcherサインや列車の経路も考慮されます。
Retrieved from "https://wiki.traincarts.net/index.php?title=Translations:TrainCarts/Signs/Property/19/ja&oldid=10683"