TrainCarts/Signs/29 [ja]

From BergerHealer Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "=== 動作の方向 === 初期状態では、看板は列車が看板の前か横を向いているときに動作します。これはつまり、サインで列車の制御をしたいときは、列車の動く方向に注意を配りつつ看板を置く必要があるということです。この挙動を別のものに変更する場合、ひとつ以上の方向をコロンの後に追加することで可能で...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
=== 動作の方向 ===
=== 動作の方向 ===
初期状態では、看板は列車が看板の前か横を向いているときに動作します。これはつまり、サインで列車の制御をしたいときは、列車の動く方向に注意を配りつつ看板を置く必要があるということです。この挙動を別のものに変更する場合、ひとつ以上の[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Direction|方向]]をコロンの後に追加することで可能です。もしどのような場合でも動くようにしたければ、'''[train:*]'''を使うとよいでしょう。
初期状態では、看板は列車が看板の前か横から接近してきたときだけ動作します。これはつまり、サインで列車の制御をしたいときは、列車の動く方向に注意を配りつつ看板を置く必要があるということです。この挙動を別のものに変更する場合、ひとつ以上の[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Direction|方向]]をコロンの後に追加することで可能です。もしどのような場合でも動くようにしたければ、'''[train:*]'''を使うとよいでしょう。

Latest revision as of 08:08, 15 June 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (TrainCarts/Signs)
== Activation Direction ==
By default signs only activate when the train ''sees'' the front or sides of the sign. This means you should place signs facing the direction of train movement. To override this behavior you can set these activation directions by adding a colon (:) followed by one or more [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Direction|directions]]. If you want the sign to always respond, just use '''[train:*]'''.

動作の方向

初期状態では、看板は列車が看板の前か横から接近してきたときだけ動作します。これはつまり、サインで列車の制御をしたいときは、列車の動く方向に注意を配りつつ看板を置く必要があるということです。この挙動を別のものに変更する場合、ひとつ以上の方向をコロンの後に追加することで可能です。もしどのような場合でも動くようにしたければ、[train:*]を使うとよいでしょう。

Retrieved from "https://wiki.traincarts.net/index.php?title=Translations:TrainCarts/Signs/29/ja&oldid=9276"