Difference between revisions of "TrainCarts/Lag/zh-cn"

From BergerHealer Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "TrainCarts/卡顿")
 
 
(24 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
[[Special:MyLanguage/TrainCarts|« 返回]]
 
[[Special:MyLanguage/TrainCarts|« 返回]]
  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
使用 TC 插件时可能在某些功能上会造成服务器或客户端的卡顿。该页面会展示卡顿的原因细节,以及如何去缓解卡顿。
Using the plugin in some way may cause server or client lag. This page details causes of lag, and how to deal with them.
 
</div>
 
  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
== 复杂的 3D 模型 ==
== Complex 3D models ==
 
</div>
 
  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
Minecraft 不太擅长渲染复杂的体素模型。如果你的服务器上装载有复杂模型的自定义资源包,这可能会导致客户端的帧数下降。请在上传自定义资源包到服务器之前尽可能优化和查看模型。JSON 文件的大小是最强有力的指标。
Minecraft is not very good at rendering complicated voxel models. If you use a custom resource pack on the server that has far too complicated models, it can cause the FPS of the client to drop. Always review models before you use them on a live server. The model JSON filesize is a strong indicator.
 
</div>
 
  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
== 巨大的矿车 ==
== Large carts ==
 
</div>
 
  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Attachments|组件编辑器]]中配置矿车的[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Attachments/Physical|物理]]属性时,矿车的大小可以设置的非常大。这会改变实体本身的边界框,并导致服务器的 TPS 下降。主要原因是服务器对于碰撞箱的计算量过大。为防止这些卡顿,可禁用列车的方块碰撞。
When configuring the [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Attachments/Physical|physical]] attributes of a cart in the [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Attachments|attachment editor]], the cart size can be set very large. This changes the bounding box of the entity itself, which may result in worsened TPS on the server. The main cause is the block collision calculations the server does. To prevent this problem, disable block collisions entirely
 
</div>
 
 
{{Command|train collision block cancel|Turns off block collisions, trains will fall through the ground|train.property.collision}}
 
{{Command|train collision block cancel|Turns off block collisions, trains will fall through the ground|train.property.collision}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
== 超长的等待距离 ==
== Large wait distance ==
 
</div>
 
  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
配置列车的[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Property#Wait_Property|等待距离属性]],以便列车与前车保持距离。这个属性会使列车始终检测前方的轨道。因此如果等待车距设置太高可能会导致服务器的 TPS 下降。
The [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Property#Wait_Property|wait distance property]] can be set for a train, so that it will keep distance to trains up ahead. This does require tracking all the rails the full distance in front of the train. Setting this distance too high can therefore result in worsened TPS on the server.
 
</div>
 
  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
== 保持区块加载 ==
== Keep chunks loaded ==
 
</div>
 
  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
列车可以设置为保持区块加载,但加载过多的区块也可能会降低服务器的性能。区块加载过多会消耗 RAM,这可能会导致内存耗尽。一些区块可能会包含实体或红石装置,都会导致服务器的 TPS 下降。当启用这个属性的列车移动时,它们会不断加载和卸载区块,这也可能会导致问题。
Trains can keep chunks loaded, but too many loaded chunks may also hurt server performance. They consume RAM, which might cause an out-of-memory situation. They may also contain entities or redstone contraptions that all contribute to a worsened TPS. As trains move, they load and unload chunks continuously, which might also cause problems.
 
</div>
 
  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
通常单辆列车启用区块加载属性并不会发生什么,这和玩家移动时会加载和卸载区块相同。但如果服务器上有数百辆这样的列车就可能会造成问题。
Generally a single train keeping chunks loaded is not a big deal, it's no different from a player moving from one location to another. But having hundreds of them on far reaches of the server could cause problems.
 
</div>
 
  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
== 限制列车数量 ==
== Limit the number of trains ==
 
</div>
 
  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
你可以编辑<code>plugins/Train_Carts/config.yml</code>来限制每个世界的 TC 矿车实体数量,这可以防止失控的生成牌或玩家滥用导致服务器崩溃。
You can edit <code>plugins/Train_Carts/config.yml</code> to limit how many individual TrainCarts Minecart entities can exist per world. This prevents an out of control spawner sign or player abuse lagging the server to a halt.
 
 
<pre>
 
<pre>
# Limits of the amount of carts on the server
+
# 限制服务器的矿车数量。
 
cartLimits:
 
cartLimits:
   # Maximum number of TrainCarts minecarts allowed per world
+
   # TC 矿车在世界上能存在的最大数量。
   # If there are more than this number, no more minecarts can be placed/spawned
+
   # 如果数量达标,则不能再放置/生成矿车。
   # A value of -1 disables this limit (default)
+
   # 值设置为 -1 可以禁用限制(默认值)。
 
   maxCartsPerWorld: -1
 
   maxCartsPerWorld: -1
</div>
 
  
   <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
   # 是否将已卸载的列车/矿车算在世界限制的列车数量中。
# Whether to include unloaded trains/carts in the maxCartsPerWorld limit
 
 
   countUnloaded: false
 
   countUnloaded: false
</div>
 
  
   <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
   # 列车的最大车厢数量。
# Maximum number of carts that can be joined together in a train
+
   # 当列车车厢数量达标时,其他矿车将不会再与这辆列车进行链接,
   # Linking does not happen when it would exceed this limit,
+
   # 并且也不能生成超过车厢数量限制的列车。
   # and trains longer than this cannot be spawned
+
   # 设置为 -1 可以禁用限制,允许任何长度的列车(默认值)。
   # A value of -1 disables this limit, allowing any length (default)
 
 
   maxCartsPerTrain: -1
 
   maxCartsPerTrain: -1
 
</pre>
 
</pre>
</div>
 
  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
== 保存列车生成限制 ==
== Saved Train Spawn Limits ==
 
</div>
 
  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
除了全局限制外,还可以为每个保存的列车设置生成限制。使用<code>/train save name</code>保存列车后,你可以使用<code>/savedtrain name spawnlimit <limit></code>设置生成限制。
Besides a global limit, it is possible to configure a spawn limit per saved train. After having saved a train with <code>/train save name</code>, you can configure a spawn limit with <code>/savedtrain name spawnlimit <limit></code>.
 
</div>
 
  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
当列车数量达标时,配置了列车名称的生成牌和列车生成箱将不能再生成列车。对于交通网络中的[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Spawner|自动生成牌]]特别有用,结合将 '''config.yml''' 中的<code>destroyAllOnShutdown</code>设置为 true 使用更佳。
Spawn signs and train chests configured with the train name will stop spawning trains when this limit is reached. This is particularly useful with [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Spawner|auto-spawning spawn signs]] that populate a train network, combined with setting <code>destroyAllOnShutdown</code> to true in '''config.yml'''.
 
</div>
 

Latest revision as of 16:22, 16 October 2024

Other languages:
English • ‎中文(中国大陆)‎

« 返回

使用 TC 插件时可能在某些功能上会造成服务器或客户端的卡顿。该页面会展示卡顿的原因细节,以及如何去缓解卡顿。

复杂的 3D 模型

Minecraft 不太擅长渲染复杂的体素模型。如果你的服务器上装载有复杂模型的自定义资源包,这可能会导致客户端的帧数下降。请在上传自定义资源包到服务器之前尽可能优化和查看模型。JSON 文件的大小是最强有力的指标。

巨大的矿车

组件编辑器中配置矿车的物理属性时,矿车的大小可以设置的非常大。这会改变实体本身的边界框,并导致服务器的 TPS 下降。主要原因是服务器对于碰撞箱的计算量过大。为防止这些卡顿,可禁用列车的方块碰撞。

Turns off block collisions, trains will fall through the ground
Command: /train collision block cancel
Permission: train.property.collision


超长的等待距离

配置列车的等待距离属性,以便列车与前车保持距离。这个属性会使列车始终检测前方的轨道。因此如果等待车距设置太高可能会导致服务器的 TPS 下降。

保持区块加载

列车可以设置为保持区块加载,但加载过多的区块也可能会降低服务器的性能。区块加载过多会消耗 RAM,这可能会导致内存耗尽。一些区块可能会包含实体或红石装置,都会导致服务器的 TPS 下降。当启用这个属性的列车移动时,它们会不断加载和卸载区块,这也可能会导致问题。

通常单辆列车启用区块加载属性并不会发生什么,这和玩家移动时会加载和卸载区块相同。但如果服务器上有数百辆这样的列车就可能会造成问题。

限制列车数量

你可以编辑plugins/Train_Carts/config.yml来限制每个世界的 TC 矿车实体数量,这可以防止失控的生成牌或玩家滥用导致服务器崩溃。

# 限制服务器的矿车数量。
cartLimits:
  # TC 矿车在世界上能存在的最大数量。
  # 如果数量达标,则不能再放置/生成矿车。
  # 值设置为 -1 可以禁用限制(默认值)。
  maxCartsPerWorld: -1

  # 是否将已卸载的列车/矿车算在世界限制的列车数量中。
  countUnloaded: false

  # 列车的最大车厢数量。
  # 当列车车厢数量达标时,其他矿车将不会再与这辆列车进行链接,
  # 并且也不能生成超过车厢数量限制的列车。
  # 设置为 -1 可以禁用限制,允许任何长度的列车(默认值)。
  maxCartsPerTrain: -1

保存列车生成限制

除了全局限制外,还可以为每个保存的列车设置生成限制。使用/train save name保存列车后,你可以使用/savedtrain name spawnlimit <limit>设置生成限制。

当列车数量达标时,配置了列车名称的生成牌和列车生成箱将不能再生成列车。对于交通网络中的自动生成牌特别有用,结合将 config.yml 中的destroyAllOnShutdown设置为 true 使用更佳。