Difference between revisions of "Main Page/fr"

Latest revision as of 22:13, 29 March 2024

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎Español • ‎Français • ‎Italiano • ‎Nederlands • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎한국어

Bienvenue sur le wiki!

Quick navigation

BKCommonLib • TrainCarts • TC-Coasters • MyWorlds • SignLink • Maplands

BKCommonLib

Cette librarie partage tous les besoins de code commun pour divers plugins, et le fait de les avoir dans une seule bibliothèque réduit fortement la quantité de code dupliqué. Les utilitaires présentés sont variés, et chaque fois que quelque chose manque dans Spigot, il est ajouté dans BKCommonLib. C'est l'une des raisons pour lesquelles elle est devenue aussi importante : il y a simplement beaucoup de choses que Spigot ne propose pas (ou ne veut pas proposer).

BKCommonLib a un système de gestion des versions par plugin. Ainsi, lorsqu'un certain plugin nécessite la version 2 et que la version 1 est installée, le propriétaire du serveur est automatiquement averti et le plugin n'est pas activé. Cela permet d'éviter les problèmes courants liés aux versions obsolètes de BKCommonLib. Si vous développez un plugin qui utilise BKCommonLib, assurez-vous que vous dépendez de la première version qui offre encore les fonctionnalités dont vous avez besoin. Cela permet de s'assurer que votre plugin reste fonctionnel sur les anciennes versions de Spigot.

Outre les usages et les services, cette bibliothèque offre une grande variété de réflexions et des moyens conviviaux d'accéder à net.minecraft.server. Si votre plugin nécessite l'utilisation des internes, mais que vous ne voulez pas risquer de changer les noms des champs et des méthodes, vous pouvez compter sur BKCommonLib pour vous les fournir. Cela vous permet de rester automatiquement compatible entre les versions de CraftBukkit, et réduit les risques de panne silencieuse.

Clique ici pour aller sur le wiki de BKCommonLib.

TrainCarts

Ce plugin recherche des Minecarts adaptées et les relie entre eux si possible. Lorsque deux Minecarts sont "reliés", ils agissent comme un seul train en mouvement.

Une fois que les carts sont reliés avec succès, un effet est joué et leur vitesse est partagée en combinaison avec un facteur individuel pour chaque Minecarts Cet espace est réglable, ainsi que la force à laquelle cela se produit.

Résultat : un train ! Vous pouvez le déplacer, en faire des montagnes russes, le couper en deux, regarder les trains s'entrechoquer, tout ce que vous voulez faire avec les trains. :)

Clique ici pour aller sur le wiki de Traincarts.

TC-Coasters

This add-on for Traincarts adds invisible rollercoaster track to Traincarts. You can now have trains move or fly anywhere, roll around the rails and connect with other types of track. The custom track can be interactively edited and require no external tools or scripting knowledge.

Click here to go to the TC-Coasters wiki.

MyWorlds

Ce plugin présente tout ce qui concerne les mondes.

Clique ici pour aller sur le wiki de MyWorlds.

SignLink

A bridge between plugins and signs to easily display text on signs.

Click here to go to the SignLink wiki.

Maplands

Maplands est un projet en cours qui fournit un rendu de la carte du monde aux cartes Minecraft. Afficher le monde dans une vue isométrique, relier les cartes ensemble et créer une vue d'ensemble de votre serveur, et bien plus encore est prévu !

Clique ici pour aller sur le wiki de Maplands.

The homepage is maintained by the wiki admins. If you have any suggestions for this page, please contact an admin!

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 '''Bienvenue''' sur le wiki!
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==Quick navigation==
+[[Special:MyLanguage/BKCommonLib|BKCommonLib]] • [[Special:MyLanguage/TrainCarts|TrainCarts]] • [[Special:MyLanguage/TC-Coasters|TC-Coasters]] • [[Special:MyLanguage/MyWorlds|MyWorlds]]
+• [[Special:MyLanguage/SignLink|SignLink]] • [[Special:MyLanguage/Maplands|Maplands]]
+</div>
 ==BKCommonLib==
-This utility library shares all the common code needs for various plugins, and having them in one library heavily reduces the amount of duplicated code. The featured utilities are varied, and whenever something is missing in Spigot, it is added in BKCommonLib. This is one of the reasons why it has become this large: there are simply a lot of things Spigot doesn't (want to) offer.
+Cette librarie partage tous les besoins de code commun pour divers plugins, et le fait de les avoir dans une seule bibliothèque réduit fortement la quantité de code dupliqué. Les utilitaires présentés sont variés, et chaque fois que quelque chose manque dans Spigot, il est ajouté dans BKCommonLib. C'est l'une des raisons pour lesquelles elle est devenue aussi importante : il y a simplement beaucoup de choses que Spigot ne propose pas (ou ne veut pas proposer).
-BKCommonLib has versioning on a per-plugin basis, so when a certain plugin needs version 2, and version 1 is installed, the server owner is automatically notified and the plugin is not enabled. This prevents the common mishaps with outdated BKCommonLib versions. If you develop a plugin that uses BKCommonLib, make sure you depend on the earliest version that still offers the features you need. This makes sure your plugin remains functional on older Spigot builds.
+BKCommonLib a un système de gestion des versions par plugin. Ainsi, lorsqu'un certain plugin nécessite la version 2 et que la version 1 est installée, le propriétaire du serveur est automatiquement averti et le plugin n'est pas activé. Cela permet d'éviter les problèmes courants liés aux versions obsolètes de BKCommonLib. Si vous développez un plugin qui utilise BKCommonLib, assurez-vous que vous dépendez de la première version qui offre encore les fonctionnalités dont vous avez besoin. Cela permet de s'assurer que votre plugin reste fonctionnel sur les anciennes versions de Spigot.
-Other than utilities and services, this library offers a wide variety of reflection and user-friendly ways of accessing net.minecraft.server. If your plugin requires the use of the internals, but you do not want to risk changing field and method names, you can depend on BKCommonLib to provide them for you. This allows you to remain compatible between CraftBukkit versions automatically, and reduces silent failure hazards.
+Outre les usages et les services, cette bibliothèque offre une grande variété de réflexions et des moyens conviviaux d'accéder à net.minecraft.server. Si votre plugin nécessite l'utilisation des internes, mais que vous ne voulez pas risquer de changer les noms des champs et des méthodes, vous pouvez compter sur BKCommonLib pour vous les fournir. Cela vous permet de rester automatiquement compatible entre les versions de CraftBukkit, et réduit les risques de panne silencieuse.
-[[Special:MyLanguage/BKCommonLib|Click here to go to the BKCommonLib wiki. (WIP)]]
+[[Special:MyLanguage/BKCommonLib|Clique ici pour aller sur le wiki de BKCommonLib.]]
 ==TrainCarts==
-This plugin looks for suitable Minecarts and links them together if possible. When two Minecarts are being "linked", the Minecarts will act as one single moving train.
+Ce plugin recherche des Minecarts adaptées et les relie entre eux si possible. Lorsque deux Minecarts sont "reliés", ils agissent comme un seul train en mouvement.
-Once carts are successfully linked, an effect is played and their velocity is shared in combination with an individual factor for each Minecart, which is used to remain a steady gap between carts. This gap is adjustable, the force at which this happens as well.
+Une fois que les carts sont reliés avec succès, un effet est joué et leur vitesse est partagée en combinaison avec un facteur individuel pour chaque Minecarts Cet espace est réglable, ainsi que la force à laquelle cela se produit.
-End result: a train! You can move it, make a roller-coaster out of it, split it in half, watch trains collide, whatever you want to do with trains. :)
+Résultat : un train ! Vous pouvez le déplacer, en faire des montagnes russes, le couper en deux, regarder les trains s'entrechoquer, tout ce que vous voulez faire avec les trains. :)
-[[Special:MyLanguage/TrainCarts|Click here to go to the Traincarts wiki.]]
+[[Special:MyLanguage/TrainCarts|Clique ici pour aller sur le wiki de Traincarts.]]
+==TC-Coasters ==
+This add-on for Traincarts adds invisible rollercoaster track to Traincarts. You can now have trains move or fly anywhere, roll around the rails and connect with other types of track. The custom track can be interactively edited and require no external tools or scripting knowledge.
+[[Special:MyLanguage/TC-Coasters|Click here to go to the TC-Coasters wiki.]]
 ==MyWorlds==
-This plugin features everything related to worlds.
+Ce plugin présente tout ce qui concerne les mondes.
-[[Special:MyLanguage/MyWorlds|Click here to go to the MyWorlds wiki.]]
+[[Special:MyLanguage/MyWorlds|Clique ici pour aller sur le wiki de MyWorlds.]]
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==SignLink==
+A bridge between plugins and signs to easily display text on signs.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[Special:MyLanguage/SignLink|Click here to go to the SignLink wiki.]]
+</div>
 ==Maplands==
-Maplands is a work-in-progress project delivering world map rendering to Minecraft maps. Display the world in an isometric view, link maps together and create a huge overview of your server, and much more is anticipated!
+Maplands est un projet en cours qui fournit un rendu de la carte du monde aux cartes Minecraft. Afficher le monde dans une vue isométrique, relier les cartes ensemble et créer une vue d'ensemble de votre serveur, et bien plus encore est prévu !
+[[Special:MyLanguage/Maplands|Clique ici pour aller sur le wiki de Maplands.]]
-[[Special:MyLanguage/Maplands|Click here to go to the Maplands wiki]]
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+The homepage is maintained by the wiki admins. If you have any suggestions for this page, please contact an admin!
+</div>