All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ''add'' to add money to the account, ''check'' to display the current money value to the player, ''buy'' to let the player buy a ticket and ''pay'' to let the user pay the owner(s) of the train. In the case of buying or paying, if the player can't buy a ticket, they are ejected from the train. To prevent the player re-entering the train, make sure player enter is disabled using a property sign as well. |
| h Japanese (ja) | ''add''は口座にお金を追加し、''check''はプレイヤーに現在の所持金を表示、''buy''はプレイヤーにチケットを購入させ、''pay''は列車のオーナーに料金の支払いを行わせます。購入と支払いにおいては、もし乗客がお金を支払えなかった場合、強制的に列車から降ろされます。降ろされたプレイヤーが不正に再乗車するのを防ぐためには、Propertyサインを上手く組み合わせて乗り込みを無効化してください。 |
| h Chinese (zh) | '''add'''向账户充值，'''check'''向玩家显示当前货币价值，'''buy'''让玩家买票,'''pay'''让玩家向列车的车主付款。请注意，若某个玩家没买车票，列车就会自动弹出这个玩家。为防止玩家重新上车，请确保使用属性牌来禁止玩家上车。 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | ''add'' 向账户充值， ''check'' 向玩家显示当前货币价值，''buy'' 让玩家买票，''pay'' 让玩家向列车的车主付款。请注意，如果某个玩家没买车票，列车就会自动弹出这个玩家。为防止玩家重新进入，请确保使用属性牌来禁止玩家进入。 |