All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === Splitting trains === A train can be split at an arbitrary cart using a [+cart] switcher. This will switch halfway the train sending each section of the train in a different direction. Instead of fixed number (1 cart left, 1 cart right) a percentage can be used (50%) which will split the train in half, regardless of train cart count. {{sign|[+cart]|switcher|50%|50%}} |
| h Japanese (ja) | === 列車を分割する === [+cart]を指定したSwitcherサインを用いれば、列車を任意の数のトロッコへ分割することができます。これを用いれば、列車が通過している途中でレールが切り替わり、列車を構成する各トロッコが別々の方向へと向かっていきます。『1トロッコを左、1トロッコを右』のような固定値のほか、『50%』などの割合を利用することができます。こうすると、列車を構成するトロッコの数にかかわらず、ちょうど半分で分割されます。 {{sign|[+cart]|switcher|50%|50%}} |
| h Chinese (China) (zh-cn) | === 拆分列车 === 使用 [+cart] 的转辙器可以将列车在任意一个车厢的位置分开。这会在列车的中间部分驶进转辙器时切换轨道，将分开的部分发往不同的方向。可以使用百分比（比如50%），而不是整数值（比如左边一辆，右边一辆），无论列车中矿车的数量多少，都会将列车分成两半。 {{sign|[+cart]|switcher|50%|50%}} |