All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {| style="width: 391px; height: 276px" cellspacing="1" cellpadding="1" width="391" border="1" |- ! scope="col" | Text ! scope="col" | Character ! scope="col" | Meaning |- | bgcolor="#cccccc" | north | bgcolor="#cccccc" | n | bgcolor="#cccccc" | North |- | east | e | East |- | bgcolor="#cccccc" | west | bgcolor="#cccccc" | w | bgcolor="#cccccc" | West |- | south | s | South |- | bgcolor="#cccccc" | left | bgcolor="#cccccc" | l | bgcolor="#cccccc" | Left while looking at the text-side of the sign |- | right | r | Right while looking at the text-side of the sign |- | bgcolor="#cccccc" | forward | bgcolor="#cccccc" | f | bgcolor="#cccccc" | Forwards while looking at the text-side of the sign |- | backwards | b | Backwards while looking at the text-side of the sign |- | bgcolor="#cccccc" | upwards | bgcolor="#cccccc" | u | bgcolor="#cccccc" | Upwards the vertical rails |- | downwards | d | Downwards the vertical rails |- | bgcolor="#cccccc" | none | bgcolor="#cccccc" | n | bgcolor="#cccccc" | Known as no direction, never activates, etc. |} |
| h Japanese (ja) | {| style="width: 391px; height: 276px" cellspacing="1" cellpadding="1" width="391" border="1" |- ! scope="col" | 方角名 ! scope="col" | 文字 ! scope="col" | 説明 |- | bgcolor="#cccccc" | north | bgcolor="#cccccc" | n | bgcolor="#cccccc" | 北 |- | east | e | 東 |- | bgcolor="#cccccc" | west | bgcolor="#cccccc" | w | bgcolor="#cccccc" | 西 |- | south | s | 南 |- | bgcolor="#cccccc" | left | bgcolor="#cccccc" | l | bgcolor="#cccccc" | 看板の文字側を見ているときの左 |- | right | r | 看板の文字側を見ているときの右 |- | bgcolor="#cccccc" | forward | bgcolor="#cccccc" | f | bgcolor="#cccccc" | 看板の文字側を見ているときの前方 |- | backwards | b | 看板の文字側を見ているときの後方 |- | bgcolor="#cccccc" | upwards | bgcolor="#cccccc" | u | bgcolor="#cccccc" | 垂直レールにおける上 |- | downwards | d | 垂直レールにおける下 |- | bgcolor="#cccccc" | none | bgcolor="#cccccc" | n | bgcolor="#cccccc" | 方向なし |} |