All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Das erste, was man bemerkt ist, dass man nun Loren verbinden kann um unendlich lange Züge zu erschaffen. Jeder Wagen in einem Zug wird ''Mitglied'' genannt, alle Mitglieder zusammen heißen ''Gruppe''. Jedes Mitglied kommuniziert mit der Gruppe. Wenn zum Beispiel die vordere Lore auf einen Block auffährt, stoppt sie den gesamten Zug. Wird ein Wagen angeschoben, verteilt sich die Schiebekraft auf alle Mitglieder. Deswegen sind lange Züge weniger reaktionsschnell als kurze. |
| h English (en) | The first thing you will notice is that you can now connect carts together to form infinitely long trains. Every cart in this train is called a ''member'', all members combined are called a ''group''. Every member communicates with the group, so when the front cart hits a block, it stops the entire group. When someone pushes a cart, this pushing force is shared among all members. Therefore, long trains are less responsive than short trains. |
| h Spanish (es) | La primera cosa que notarás es que ya puedes conectar vagonetas juntas para formar trenes infinitamente largos. Cada vagoneta en este tren es llamado un "miembro", todos los miembros juntos se les denomina un "grupo". Cada miembro se comunica con el grupo, entonces si un la vagoneta frontal colisiona con un bloque, el grupo entero se frena. Cuando alguien empuja una vagoneta, la fuerza de empuje se reparte por todo los miembros, entonces los trenes largos responden más tarde que los trenes cortos. |
| h Japanese (ja) | まず知っておくべきことは、このプラグインによってトロッコが無限に連結可能になることです。 当然、連結しているため先頭が止まると後ろも止まり、先頭が加速すれば後ろも加速するようになっています。また、連結することで一度に多くの人が乗ることが可能になるため、それぞれが別の操作をしてトロッコの挙動が奇妙にならないよう、手動での加速減速はできないようにデフォルトで設定されています。 |
| h Dutch (nl) | Het eerste wat zal opvallen is dat je karretjes kan koppelen aan elkaar zodat je hele langen treinen kan maken. Elk karretje in deze trein heet een "member", alle members bij elkaar wordt een "group" genoemd. Elke member communiceert met de group, zodat als de eerste kar een blok raakt, de gehele group stopt. Wanneer iemand een kar duwt, dan gaan alle members mee. Daardoor reageren langere treinen slechter dan korte treinen. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 首先，通过 TC 可以将多辆矿车'''连接'''在一起，编组为一辆'''无限长度'''的列车。这辆列车中的每个矿车将被插件定义为一个“'''成员'''”，所有成员组成的列车称之为“'''组'''”，每个成员都会和组内的其它成员'''共享'''运行状态和信息，所以，当第一节矿车撞到障碍物时，组内的所有矿车都会停下来。同样，当推动整列火车时，由于外力需要克服整列火车的摩擦力，所以长编组列车的反应速度比短编组慢。 |