Export translations

Settings

Group

Language

Format

Export for off-line translation

Export in native format

Export in CSV format

{{DISPLAYTITLE:TrainCarts/スポーン}}<languages/>
== 概要 ==

TrainCartsでは、複数の方法で列車をスポーンさせることができます。
* [[Special:MyLanguage/TrainCarts/VanillaMinecarts|'''通常のトロッコ''']]：プレイヤーは通常、TrainCarts仕様のトロッコをスポーンさせます。このページでは、バニラ仕様のトロッコをスポーンさせる方法を解説しています。
* [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Spawner|'''Spawnサイン''']]：レール上に、レッドストーン信号の入力に反応して、もしくは時間を指定した周期的なスポーンを行います。
* [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Train Spawn Chest|'''トレインチェスト''']]：プレイヤーが列車を収納、スポーンできる持ち運び可能なアイテムです。

== スポーンパターン ==

トレインチェストやSpawnサインは、スポーンパターンの構文をサポートしています。この構文を用いれば、複数の異なるトロッコや保存済みの列車を記述でき、それらをまとめてスポーンできます。

{| class="wikitable"
|-
! メカニズム
! パターン
! 説明
|-
| バニラのトロッコ
| <code>m</code>
| 乗ることができる普通のトロッコをスポーンさせます。
|-
| 保存済みの列車
| <code>MyTrain</code>
| ''MyTrain''として保存された列車をスポーンさせます。
|-
| 繰り返し
| <code>mmm</code>
| みっつの乗れるトロッコをスポーンさせます。
|-
| 数量前置詞
| <code>3m3s</code>
| みっつの乗れるトロッコ、みっつのチェスト付きトロッコで構成された六両編成の列車をスポーンさせます。
|-
| グループ化
| <code>3[ms]</code>
| 乗れるトロッコとチェスト付きトロッコのペアを三組。<code>msmsms</code>と同じです。
|-
| 確率
| <code>3[33%RedCart 33%GreenCart 33%BlueCart]</code>
| 事前に保存されたみっつの色のトロッコを、ランダムで一種類選んで三両編成にしてスポーンさせます。
|}

=== バニラのトロッコ ===

バニラのトロッコはそれぞれ対応する一文字で表記できます。
{| class="wikitable"
|-
! テキスト
! トロッコの種類
|-
| m
| [https://minecraft.wiki/w/Minecart 通常のトロッコ]
|-
| p
| [https://minecraft.wiki/w/Minecart_with_Furnace かまど付きトロッコ]
|-
| s
| [https://minecraft.wiki/w/Minecart_with_Chest チェスト付きトロッコ]
|-
| t
| [https://minecraft.wiki/w/Minecart_with_TNT TNTトロッコ]
|-
| h
| [https://minecraft.wiki/w/Minecart_with_Hopper ホッパー付きトロッコ]
|-
| e
| [https://minecraft.wiki/w/Minecart_with_Monster_Spawner スポナー付きトロッコ]
|}

たとえば、[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Spawner|Spawnサイン]]でみっつの通常トロッコで構成された列車をスポーンさせるには、次のように記述します。
{{sign|[train]|spawn|mmm}}

また、このコマンドはみっつの通常トロッコの列車をスポーンさせる[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Train Spawn Chest|トレインチェスト]]を与えます。
<pre>
/train chest mmm
</pre>

=== 保存済みの列車 ===

プレイヤーは<code>/train save [name]</code>のコマンドを利用して、[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Editing|編集]]している列車を保存することができます。この際に設定した名前は、スポーンパターンで利用できます。

* 保存済みの列車の名前の一部とマッチする場合、マッチした名前のうち一番長いものが選択されます。
* 保存済みの列車の名前は<code>/savedtrain list</code>でリストアップできます。
* 保存済みの列車は<code>/savedtrain [name] [subcommand]</code>でインポートしたり、編集したりすることができます。
* 保存済みの列車は、''TrainCarts Demo Resource Pack''のようにサーバー側のリソースパックに含めることができます。
* '''注意：'''保存を列車した際の名前は、<code>/train rename</code>で付与した列車の名前とは異なります。それぞれの名前はまったく別のものなので、こんがらがらないよう気をつけてください。

たとえば、[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Spawner|Spawnサイン]]でMyTrainという名前付きの列車をスポーンさせるには、次のように記述します。
{{sign|[train]|spawn|MyTrain}}

また、このコマンドはMyTrainという列車をスポーンさせる[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Train Spawn Chest|トレインチェスト]]を与えます。
<pre>
/train chest MyTrain
</pre>

=== 保存されたスポーンパターン ===

列車を作ってから保存するかわりに、長い列車のスポーンパターンを<code>/savedtrain [name] spawn [pattern]</code>コマンドで直接保存することができます。

たとえば、書式は次のようになります。
<pre>
/savedtrain MyTrain spawn 4[50%m 50%s] p
</pre>

''MyTrain''をスポーンさせる時、ランダムでよっつのトロッコかチェスト付きトロッコと、その末尾にかまど付きトロッコを召喚します。この機能は特にパターンがSpawnサインに収め切るには長すぎる場合に便利です。これらのパターンは再帰的に利用できます。

=== 繰り返し ===

複数の列車名やトロッコ名は互いに空白なしで続けて書くことができます。保存済みの列車と名前の一部がマッチした時、マッチしたうちの保存済みの列車のうち、もっとも長いものとして扱われます。

=== 数量前置詞 ===

パターンをいくつか繰り返したいときには、名前の前に数を書くことができます。たとえば''MyTrain''を三回繰り返すには、<code>3MyTrain</code>と記述します。

=== グループ化 ===

すべての個別の列車やトロッコに数量前置詞をそれぞれ指定するかわりに、グループ化してその全体に一気に適用することができます。

たとえば、機関車に続いて赤・緑・青の順番の客車が四回繰り返される（合計で十二個）の場合、このように記述できます。
<pre>
4[carr carg carb] loco
</pre>

=== 確率 ===

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Use the % weighted prefix to randomly have a pattern choose between different types of trains to spawn. This follows a syntax [https://worldedit.enginehub.org/en/latest/usage/general/patterns/#random-pattern similar to the WorldEdit syntax].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For example, to spawn a locomotive followed by 12 carts of random red, green or blue carriages:
<pre>
12[33%carr 33%carg 33%carb] loco
</pre>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
These prefixes can also be applied to grouped sequences to create variable-length trains. This will spawn a locomotive with randomly 0, 1 or 2 carriages:
<pre>
[33%[] 33%carb 33%[carr carg]] loco
</pre>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The percentage total is normalized, so in the above examples using 50% or 200% would have resulted in the same behavior.
</div>

Export translations

Navigation menu

Search