TrainCarts/Signs/Skip [ja]

From BergerHealer Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== 記法 ==")
(Created page with "[[File:Skip sign example.png|thumb|left|940px|左から来た列車に対して[+train]のSkipサインが処理を行います。もし''square_west''――つまりここの駅――が目的地ではない、あるいは（<nowiki>|</nowiki>）未指定なら、Skipサインは次のサインをスキップします。この例では、飛ばす対象はStationサインとなっています。その結果、''square_west''駅行きではない列車は、駅で五秒...")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 10: Line 10:




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''一行目'''：''[train]''もしくは''[cart]''を書きます。基本的に''[train]''が使われますが、列車全体ではなくトロッコ単位で条件を判定したい時は、''[cart]''を使いましょう。他のサイン同様に動作にはレッドストーン信号が必要なので、これを利用してレッドストーンによるスキップ制御も行えます。
* First line: [train] or [cart]. When the sign to be skipped works on a per-cart basis, using [cart] instead of [train] can be better. In general [train] is all you'll need. Like with other signs, redstone power matters. This means the skip sign is only active when powered by redstone. You can use [+train] or [+cart] to always power it.
* '''二行目'''：''skip''。引数はふたつあり、ひとつめはスキップ開始までのサイン数――スキップを実行するのを先送りにする数――で、ふたつめはスキップするサインの数です。引数を指定しない場合は次のひとつだけをスキップします。上記の例では、この後に来るふたつのサインを実行した後に、みっつめのサインの処理を飛ばします。
* Second line: ''skip'', which without further arguments will skip the very next sign the train crosses. When followed by one number, the number sets the number of signs the train has to cross until the sign is skipped. When followed by a second number, the second number sets the number of signs to skip. In the example, a single sign will be skipped after having crossed two signs. A non-numeric sign filter can also be specified.
* '''三行目と四行目'''：[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Statements|ステートメント]]、つまりスキップをするための条件を指定します。複数指定した場合は、それぞれがどちらも満たされているか（AND演算）となります。どちらか片方（OR演算）にしたいときには、ふたつめのステートメントの頭に|（パイプ記号）を淹れてください。療法が空欄の場合は、スキップは常に有効になります。
* Third and fourth lines: [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Statements|statements]] (AND-ed together) for when to activate the skip sign. It is possible to put | in front of the second statement so that the two are OR-ed together instead. Leaving both lines empty makes the skip sign activate all the time.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== フィルタ ===
=== Filter ===
Skipサインの二行目では、スキップオフセット・スキップ数の前にどの種類のサインを飛ばすかを指定することができます。このフィルタは大文字と小文字を区別します。たとえば、このSkipサインの例では次のStationサインを飛ばしますが、もしStationでなければスキップを行いません。
On the second line of the skip sign a filter can be added before any skip offsets/counts. This makes the skip mechanism only ignore signs whose second line starts with the filter specified. The filter is case-insensitive. For example, the following skip sign skips the very next station sign, but ignores non-station signs:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{sign|[+train]|skip station 0 1|}}
{{sign|[+train]|skip station 0 1|}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 例 ==
== Example ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Skip sign example.png|thumb|left|940px|左から来た列車に対して[+train]のSkipサインが処理を行います。もし''square_west''――つまりここの駅――が目的地ではない、あるいは（<nowiki>|</nowiki>）未指定なら、Skipサインは次のサインをスキップします。この例では、飛ばす対象はStationサインとなっています。その結果、''square_west''駅行きではない列車は、駅で五秒間待たされることなく通り過ぎていきます。]]
[[File:Skip sign example.png|thumb|left|940px|Trains come from the left and first hit the powered ([+train]) skip sign. When the train does not have destination ''square_west'' set or ( ''<nowiki>|</nowiki>'' ) is empty, the skip sign is activated and skips the very next sign. In this case that's the station sign. As a result, trains not meant for this station will cross the station sign without being stopped for 5 seconds.]]
</div>

Latest revision as of 01:16, 17 June 2026

Other languages:

概要

Skipサインは条件を判定し、これに続くいくつかのサインの実行を無視します。例えば、目的地が別の場所に設定されているとき、その駅に停車するサインをスキップするなどに使えます。


記法

Signtemplate.png
[train]
skip 2 1
<statement 1>
<statement 2>


  • 一行目：[train]もしくは[cart]を書きます。基本的に[train]が使われますが、列車全体ではなくトロッコ単位で条件を判定したい時は、[cart]を使いましょう。他のサイン同様に動作にはレッドストーン信号が必要なので、これを利用してレッドストーンによるスキップ制御も行えます。
  • 二行目：skip。引数はふたつあり、ひとつめはスキップ開始までのサイン数――スキップを実行するのを先送りにする数――で、ふたつめはスキップするサインの数です。引数を指定しない場合は次のひとつだけをスキップします。上記の例では、この後に来るふたつのサインを実行した後に、みっつめのサインの処理を飛ばします。
  • 三行目と四行目：ステートメント、つまりスキップをするための条件を指定します。複数指定した場合は、それぞれがどちらも満たされているか（AND演算）となります。どちらか片方（OR演算）にしたいときには、ふたつめのステートメントの頭に|（パイプ記号）を淹れてください。療法が空欄の場合は、スキップは常に有効になります。

フィルタ

Skipサインの二行目では、スキップオフセット・スキップ数の前にどの種類のサインを飛ばすかを指定することができます。このフィルタは大文字と小文字を区別します。たとえば、このSkipサインの例では次のStationサインを飛ばしますが、もしStationでなければスキップを行いません。

Signtemplate.png
[+train]
skip station 0 1


例

左から来た列車に対して[+train]のSkipサインが処理を行います。もしsquare_west――つまりここの駅――が目的地ではない、あるいは（|）未指定なら、Skipサインは次のサインをスキップします。この例では、飛ばす対象はStationサインとなっています。その結果、square_west駅行きではない列車は、駅で五秒間待たされることなく通り過ぎていきます。
Retrieved from "https://wiki.traincarts.net/index.php?title=TrainCarts/Signs/Skip/ja&oldid=9610"