TrainCarts/Signs/Ejector [ja]

From BergerHealer Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== 概要 ==")
 
(Created page with "トロッコが遠隔で乗客を下車させるように、遠隔操作を設定できます。たとえば列車の名前が''train01''なら、次のサインを使います。")
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
== 概要 ==
== 概要 ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ejectorサインは、トロッコの乗客を下車させます。たとえば駅で自動的に乗客を降ろすことができます。列車の全乗客でも、個々のトロッコの乗客でも対象に取ることが可能です。
The ejector sign can eject (let exit) passengers of minecarts. You can place it at a station to eject the entire train in one go, or do it for carts individually.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
サインの動作にはレッドストーン信号や''[+train]''などの使用が必要です。
The sign requires power to work.
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 記法 ==
== Syntax ==
</div>


{{sign|[train]|eject|0/12/12|90/0}}
{{sign|[train]|eject|0/12/12|90/0}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''一行目'''：''[train]''で列車が含むすべてのトロッコから、''[cart]''で個別のトロッコから下車させます。
'''First line:''' ''[train]'' to eject all minecarts in the train, ''[cart]'' to eject minecarts individually
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''二行目'''：通常の''eject''であればトロッコからの相対位置に下車させますが、''eject at''であれば絶対位置を指定してテレポートさせます。
'''Second line:''' ''eject'' to teleport relative to the minecarts, ''eject at'' to teleport at absolute world coordinates
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 三行目 ===
=== Third line ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
二行目に'''eject'''が指定されているとき、トロッコから見た相対的な位置を記述し、そこに下車させます。座標は三つの値をスラッシュ記号で区切り、それぞれ戦後の位置、上下の位置、左右の位置となります。
When '''eject''' is used on the second line:<br>
Optional offset to eject players, relative to the minecarts. Offset 'axis' are delimited by '/'-signs. The first value sets the forward/backward offset, the second up/down and the third left/right.<br>
Example (left of the train): '''0/0/4'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
たとえば、'''0/0/4'''を指定すると列車の左側に下車させます。
When '''eject at''' is used on the second line:<br>
The exact x/y/z world coordinates to teleport the players to<br>
Example: '''154/67/-2442'''
</div>


また'''eject at'''を指定した場合、通常のX/Y/Z座標で絶対位置を指定してテレポートを行います。たとえば、'''154/67/-2442'''と記述すると、その座標へテレポートさせます。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Fourth line ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 四行目 ===
Optional angle players look to after being ejected. The first value sets the 'yaw', the angle to look left and right (90 is straight ahead, 180 is to the right, 0 to the left and 270 is facing backwards). The second sets the 'pitch', the angle to look up (negative) and down (positive).
</div>


プレイヤーが下車された時の、視点の回転を指定できます。向きは『ヨー』（左右の回転、90であれば正面を、180であれば右を、0であれば左を、270であれば後ろを向きます）と『ピッチ』（上と下の回転で、上はマイナス、下はプラスの値）を指定できます。




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Remote Control ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 遠隔操作 ===
You can remotely eject trains too. Say your train is called ''train01'', then you use the following on the sign:
 
</div>
トロッコが遠隔で乗客を下車させるように、遠隔操作を設定できます。たとえば列車の名前が''train01''なら、次のサインを使います。


{{sign|[train train01]|eject|0/2/0}}
{{sign|[train train01]|eject|0/2/0}}

Latest revision as of 05:32, 19 June 2026

Other languages:

概要

Ejectorサインは、トロッコの乗客を下車させます。たとえば駅で自動的に乗客を降ろすことができます。列車の全乗客でも、個々のトロッコの乗客でも対象に取ることが可能です。

サインの動作にはレッドストーン信号や[+train]などの使用が必要です。


記法

Signtemplate.png
[train]
eject
0/12/12
90/0


一行目：[train]で列車が含むすべてのトロッコから、[cart]で個別のトロッコから下車させます。

二行目：通常のejectであればトロッコからの相対位置に下車させますが、eject atであれば絶対位置を指定してテレポートさせます。


三行目

二行目にejectが指定されているとき、トロッコから見た相対的な位置を記述し、そこに下車させます。座標は三つの値をスラッシュ記号で区切り、それぞれ戦後の位置、上下の位置、左右の位置となります。

たとえば、0/0/4を指定すると列車の左側に下車させます。

またeject atを指定した場合、通常のX/Y/Z座標で絶対位置を指定してテレポートを行います。たとえば、154/67/-2442と記述すると、その座標へテレポートさせます。


四行目

プレイヤーが下車された時の、視点の回転を指定できます。向きは『ヨー』（左右の回転、90であれば正面を、180であれば右を、0であれば左を、270であれば後ろを向きます）と『ピッチ』（上と下の回転で、上はマイナス、下はプラスの値）を指定できます。


遠隔操作

トロッコが遠隔で乗客を下車させるように、遠隔操作を設定できます。たとえば列車の名前がtrain01なら、次のサインを使います。

Signtemplate.png
[train train01]
eject
0/2/0
Retrieved from "https://wiki.traincarts.net/index.php?title=TrainCarts/Signs/Ejector/ja&oldid=10039"