|
|
| (18 intermediate revisions by one other user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| <languages/> | | <languages/> |
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs|« 返回]]
| |
|
| |
|
| |
| == 介绍 == | | == 介绍 == |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 弹出牌可以弹出矿车中的乘客（让他们离开）。你可以在车站放置这个控制牌来一次性弹出所有乘客，或只弹出单个矿车的乘客。 |
| The ejector sign can eject (let exit) passengers of minecarts. You can place it at a station to eject the entire train in one go, or do it for carts individually.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 弹出牌需要红石激活才能运作。 |
| The sign requires power to work.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | == 语法 == |
| == Syntax == | |
| </div>
| |
|
| |
|
| {{sign|[train]|eject|0/12/12|90/0}} | | {{sign|[train]|eject|0/12/12|90/0}} |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''第一行：'''''[train]'' 弹出列车中所有车厢的乘客，''[cart]'' 只弹出单个矿车上的乘客。 |
| '''First line:''' ''[train]'' to eject all minecarts in the train, ''[cart]'' to eject minecarts individually | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''第二行：'''''eject'' 相对于矿车位置传送，''eject at'' 传送到世界绝对坐标。 |
| '''Second line:''' ''eject'' to teleport relative to the minecarts, ''eject at'' to teleport at absolute world coordinates | |
| </div>
| |
|
| |
|
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === 第三行 === |
| === Third line === | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 当第二行使用 '''eject''' 时：<br> |
| When '''eject''' is used on the second line:<br>
| | 相对于矿车弹出乘客的偏移量（可选）。偏移量由“/”分隔。第一个值为前后偏移量，第二个值为上下偏移量，第三个值为左右偏移量。<br> |
| Optional offset to eject players, relative to the minecarts. Offset 'axis' are delimited by '/'-signs. The first value sets the forward/backward offset, the second up/down and the third left/right.<br>
| | 示例（列车的左侧）：'''0/0/4''' |
| Example (left of the train): '''0/0/4'''
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 当第二行使用 '''eject at''' 时：<br> |
| When '''eject at''' is used on the second line:<br>
| | 使用 x/y/z 格式表示乘客弹出的位置。<br> |
| The exact x/y/z world coordinates to teleport the players to<br>
| | 示例：'''154/67/-2442''' |
| Example: '''154/67/-2442'''
| |
| </div>
| |
|
| |
|
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === 第四行 === |
| === Fourth line === | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 弹出后玩家的朝向（可选）。第一个值为“偏航角”，决定玩家水平视角（0 是向左，90 是正前方，180 是向右，270 是正后方）。第二个值为“俯仰角”，决定玩家垂直视角（向上看为负值，向下看为正值）。 |
| Optional angle players look to after being ejected. The first value sets the 'yaw', the angle to look left and right (90 is straight ahead, 180 is to the right, 0 to the left and 270 is facing backwards). The second sets the 'pitch', the angle to look up (negative) and down (positive).
| |
| </div>
| |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === 远程控制 === |
| === Remote Control === | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 你同样可以远程控制列车的弹出。假设你的列车名称为 ''train01''，那么你可以这样写： |
| You can remotely eject trains too. Say your train is called ''train01'', then you use the following on the sign:
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| {{sign|[train train01]|eject|0/2/0}} | | {{sign|[train train01]|eject|0/2/0}} |
介绍
弹出牌可以弹出矿车中的乘客（让他们离开）。你可以在车站放置这个控制牌来一次性弹出所有乘客，或只弹出单个矿车的乘客。
弹出牌需要红石激活才能运作。
语法
第一行：[train] 弹出列车中所有车厢的乘客，[cart] 只弹出单个矿车上的乘客。
第二行：eject 相对于矿车位置传送，eject at 传送到世界绝对坐标。
第三行
当第二行使用 eject 时：
相对于矿车弹出乘客的偏移量（可选）。偏移量由“/”分隔。第一个值为前后偏移量，第二个值为上下偏移量，第三个值为左右偏移量。
示例（列车的左侧）：0/0/4
当第二行使用 eject at 时：
使用 x/y/z 格式表示乘客弹出的位置。
示例：154/67/-2442
第四行
弹出后玩家的朝向（可选）。第一个值为“偏航角”，决定玩家水平视角（0 是向左，90 是正前方，180 是向右，270 是正后方）。第二个值为“俯仰角”，决定玩家垂直视角（向上看为负值，向下看为正值）。
远程控制
你同样可以远程控制列车的弹出。假设你的列车名称为 train01，那么你可以这样写：
[train train01]
eject
0/2/0
