Difference between revisions of "TrainCarts/Attachments/Physical/zh-cn"

From BergerHealer Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "« 返回")
 
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Attachments|« 返回]]
 
[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Attachments|« 返回]]
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
[[File:physical_editing.png|thumb|正在自定义矿车的物理属性。]]
−
[[File:physical_editing.png|thumb|The physical properties of a custom cart are being edited]]
+
[[File:physical_turning.gif|thumb|一列绕圈的自定义矿车，矿车长度控制间距，车轮的位置控制矿车的转动半径。]]
−
[[File:physical_turning.gif|thumb|A train of custom carts going around in circles, the cart length controlling spacing and the wheel positions controlling how the cart turns]]
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
物理面板位于顶部（根）配件中，用于配置矿车的长度和车轮的位置，分别控制'''矿车与矿车之间的间距'''和'''矿车的转向半径'''。位于该面板时可以预览矿车当前尺寸的边框。
−
The physical menu, available at the top (root) attachment, configures the length of the cart and where the wheels are positioned. This controls the '''spacing between carts''' and '''how the cart rotates''' in turns. The menu shows a bounding box preview of the current dimensions of the cart.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
== Cart Length 矿车长度 ==
−
== Cart Length ==
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
这项功能控制矿车的长度。当多个有一定长度的矿车链接在一起时彼此之间会留有空隙保持距离。因此这项功能也可以表示为控制矿车链接时所占用的间距。
−
This controls the length of the cart. Multiple connected carts maintain distance between each other with a gap between them. This length controls the spacing this cart takes up in this linked chain.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
== Wheel Distance 车轮间距 ==
−
== Wheel Distance ==
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
这项功能控制前后车轮的间距。间距越大，矿车过弯时会更加平稳。如果你的自定义模型包含了车轮，你可以将车轮的间距调整到与你模型相同的位置上，这有助于你创造更加逼真的列车。前后轮的位置预览由末影珍珠显示。
−
This controls how far from the center of the cart the front and back wheels are positioned. Further-spaced wheels turn more smoothly. If your custom train includes actual wheels, it helps to position the wheels in roughly the same place for realistic tracking on the rails. The wheel positions are displayed using ender pearls.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
== Wheel Offset 车轮偏移 ==
−
== Wheel Offset ==
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
如果你的自定义模型的车轮没有完全居中，那么你可以调整车轮的偏移量来更加契合你的模型。偏移量通常保持为 0（居中）。
−
If your wheels are not exactly centered, the offset allows for adjusting this. Usually this should be left 0.
 
−
</div>
 

Latest revision as of 15:25, 5 October 2024

Other languages:
English • ‎中文（中国大陆）‎

« 返回

正在自定义矿车的物理属性。
一列绕圈的自定义矿车，矿车长度控制间距，车轮的位置控制矿车的转动半径。

物理面板位于顶部（根）配件中，用于配置矿车的长度和车轮的位置，分别控制矿车与矿车之间的间距和矿车的转向半径。位于该面板时可以预览矿车当前尺寸的边框。

Cart Length 矿车长度

这项功能控制矿车的长度。当多个有一定长度的矿车链接在一起时彼此之间会留有空隙保持距离。因此这项功能也可以表示为控制矿车链接时所占用的间距。

Wheel Distance 车轮间距

这项功能控制前后车轮的间距。间距越大，矿车过弯时会更加平稳。如果你的自定义模型包含了车轮，你可以将车轮的间距调整到与你模型相同的位置上，这有助于你创造更加逼真的列车。前后轮的位置预览由末影珍珠显示。

Wheel Offset 车轮偏移

如果你的自定义模型的车轮没有完全居中，那么你可以调整车轮的偏移量来更加契合你的模型。偏移量通常保持为 0（居中）。

Retrieved from "https://wiki.traincarts.net/index.php?title=TrainCarts/Attachments/Physical/zh-cn&oldid=6783"