Difference between revisions of "Translations:TrainCarts/MobEntering/15/zh-cn"

From BergerHealer Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{| class="wikitable" |- ! YAML Key !! Category Description |- | pet || Tameable animals |- | jockey || Jockey mounts that can spawn for monsters, like spiders, skeletons, zomb...")
 
Line 3: Line 3:
 
! YAML Key !! Category Description
 
! YAML Key !! Category Description
 
|-
 
|-
−
| pet || Tameable animals
+
| pet || 可驯服的动物。
 
|-
 
|-
−
| jockey || Jockey mounts that can spawn for monsters, like spiders, skeletons, zombie and chickens
+
| jockey || 骑士，例如蜘蛛骑士（蜘蛛和骷髅）和鸡骑士（僵尸和鸡）。
 
|-
 
|-
−
| killer_bunny || Rabbit mob, that is a killer bunny specialized type
+
| killer_bunny || 兔子，但是是杀手兔。
 
|-
 
|-
−
| npc || Mobs that are NPCs, like villagers
+
| npc || NPC，比如村民。
 
|-
 
|-
−
| animal || Passive animal mobs including mobs like the bat and squid
+
| animal || 被动动物，如蝙蝠、鱿鱼等。
 
|-
 
|-
−
| monster || Hostile monster mobs, including slimes, golems and phantom
+
| monster || 敌对生物，包括史莱姆、傀儡和幻翼。
 
|-
 
|-
−
| passive || Passive mobs. Large overlap with animal
+
| passive || 被动生物，与被动动物（animal）重复较多。
 
|-
 
|-
−
| neutral || Neutral mobs that can become aggressive. For example, enderman.
+
| neutral || 中立生物（具有潜在攻击性的生物），比如末影人。
 
|-
 
|-
−
| hostile || Hostile mobs that cannot be passive. For example, creeper.
+
| hostile || 主动生物（主动进攻的生物），比如苦力怕。
 
|-
 
|-
−
| tameable || Same as pet. Tameable animals
+
| tameable || 与宠物（pet）相同，为可驯服的生物。
 
|-
 
|-
−
| utility || Utility mobs. Only Golems.
+
| utility || 实用型生物，仅限傀儡。
 
|-
 
|-
−
| boss || Boss mobs. Ender dragon, wither.
+
| boss || Boss生物，如末影龙、凋灵等。
 
|}
 
|}

Revision as of 17:37, 1 September 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (TrainCarts/MobEntering)
{| class="wikitable"
|-
! YAML Key !! Category Description
|-
| pet || Tameable animals
|-
| jockey || Jockey mounts that can spawn for monsters, like spiders, skeletons, zombie and chickens
|-
| killer_bunny || Rabbit mob, that is a killer bunny specialized type
|-
| npc || Mobs that are NPCs, like villagers
|-
| animal || Passive animal mobs including mobs like the bat and squid
|-
| monster || Hostile monster mobs, including slimes, golems and phantom
|-
| passive || Passive mobs. Large overlap with animal
|-
| neutral || Neutral mobs that can become aggressive. For example, enderman.
|-
| hostile || Hostile mobs that cannot be passive. For example, creeper.
|-
| tameable || Same as pet. Tameable animals
|-
| utility || Utility mobs. Only Golems.
|-
| boss || Boss mobs. Ender dragon, wither.
|}
YAML Key Category Description
pet 可驯服的动物。
jockey 骑士，例如蜘蛛骑士（蜘蛛和骷髅）和鸡骑士（僵尸和鸡）。
killer_bunny 兔子，但是是杀手兔。
npc NPC，比如村民。
animal 被动动物，如蝙蝠、鱿鱼等。
monster 敌对生物，包括史莱姆、傀儡和幻翼。
passive 被动生物，与被动动物（animal）重复较多。
neutral 中立生物（具有潜在攻击性的生物），比如末影人。
hostile 主动生物（主动进攻的生物），比如苦力怕。
tameable 与宠物（pet）相同，为可驯服的生物。
utility 实用型生物，仅限傀儡。
boss Boss生物，如末影龙、凋灵等。
Retrieved from "https://wiki.traincarts.net/index.php?title=Translations:TrainCarts/MobEntering/15/zh-cn&oldid=3693"