All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === Wait Property === The wait properties control when a train will automatically slow down. This can be used to slow a train down when obstacles are ahead of the train. This feature largely replaces the older [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Waiter|waiter sign]], and is a lot more intelligent: * Maintain distance with other trains up ahead * Slow down approaching [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Mutex|occupied mutex zones]] * Slow down approaching a [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Blocker|blocker sign]] that will block the train |
| h Japanese (ja) | === 待機プロパティ === 列車は列車の前に障害物があった時などに減速しますが、待機プロパティはそういった自動で減速する際の動きに関わります。以前の[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Waiter|Waiterサイン]]を代替する機能で、そちらよりももっと便利です。 * 前方にある列車との距離を保つ。 * 占有済みの[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Mutex|閉塞領域]]に近づいた時に減速する。 * [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Blocker|Blockerサイン]]で列車が停止する時に減速する。 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | === 等待属性 === 等待属性控制列车的减速机制。当前方有列车阻挡时会自动减速。这项功能很大程度上会替代[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Waiter|waiter 等待牌]]，并且更加智能： * 与前方列车保持距离。 * 减速靠近[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Mutex|闭塞区间]]。 * 使当前列车减速靠近[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Blocker|阻挡器]]。 |