All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Absolute speeds use a positive or zero number with no sign; to launch the train to a speed of 1.25 blocks per tick (25 blocks per second, or 90 km/h), use "1.25". Relative speeds require a sign even when positive; to launch the train to a speed 0.5 higher than it was before, write "+0.5"; to decrease the speed by 0.5, write "-0.5". |
| h Japanese (ja) | Launchサインでは絶対速度と相対速度を利用できます。絶対速度を使うと、前の速度にかかわらず指定した数字が適用されます。相対速度は、サインが起動する前の速度から加減速を行います。 絶対速度は符号をつけず、正の数もしくはゼロを使います。1.25b/t（25b/s、90km/h）で発車させたい場合は''1.25''と入力してください。また、相対速度は正でも負でも符号が必要です。前よりも0.5だけ加速させるには''+0.5''を、減速させるには''-0.5''と記入します。 |
| h Chinese (zh) | 绝对速度使用不带符号的正数或零：若要使列车调整到 1.25格方块/刻（25格方块/秒，或 90 km/h）的速度行驶，请设置为“1.25”。 相对速度使用带符号的数值（正数也要带符号）：若要使列车加速到比原来高 0.5 的速度行驶，请设置为“+0.5”；若要使列车减速到比原来低 0.5 的速度行驶，请设置为 “-0.5”。 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 绝对速度使用不带符号的正数或零：若要使列车调整到 1.25 格方块/刻（25 格方块/秒，或 90 km/h）的速度行驶，请设置为 "1.25"。 相对速度使用带符号的数值（正数也要带符号）：若要使列车加速到比原来高 0.5 的速度行驶，请设置为 "+0.5"；若要使列车减速到比原来低 0.5 的速度行驶，请设置为 "-0.5"。 |