All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Normally only one destination is set at a time. It is possible to set the next destination to go to on the destination sign itself, but that means you can only have one possible route. With the route manager a list of destinations to visit can be configured, and then applied to trains. Trains will then go down this list, advancing it every time they pass by a destination on it.
 h Japanese (ja)通常、列車にはひとつの目的地だけが設定されます。Destinationサインに次に向かうべき目的地を設定することは可能ですが、この機能だけに頼るとひとつしか運行ルートを設定できません。そこでルートマネージャの機能を使えば目的地のリストを列車に適用できます。列車は設定されたリストに沿って目的地を移動していきます。
 h Chinese (China) (zh-cn)通常一次只能设置一个目的地。可以在目标牌上输入下一个目的地,但是只能有一条路线。使用调度管理机制,可以配置需要访问的目的地列表,并应用到列车上。列车会依次前往列表中的目的地,到达目的地后会继续前往下一个目的地。