Difference between revisions of "TrainCarts/Train Spawn Chest/zh-cn"

From BergerHealer Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
 
== 介绍 ==
 
== 介绍 ==
  
−
  <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
  [[File:Train_Spawn_Chest_Small.gif|thumb|列车生成箱用于收起列车和放置生成。|link=File:Train_Spawn_Chest.gif]]
−
[[File:Train_Spawn_Chest_Small.gif|thumb|Train spawn chest is used to pick up a train and spawn it again|link=File:Train_Spawn_Chest.gif]]
+
'''列车生成箱'''可以保存列车信息并储存列车。手持该物品时，玩家可以右键单击列车来将列车''收入''其中。之后可以手持物品并右键单击轨道，即可将储存的列车释放出来（列车的所有属性均保持原样）。
−
The '''Train spawn chest''' is a special item that can hold train information. While holding the item players can right-click on trains to ''suck up'' the train into the item. Then, by right-clicking on rails, players can spawn the train again. All train properties are preserved.
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
释放列车时如果有另一辆靠得很近的列车，则会将其链接在一起。列车的生成方向会随着注视铁轨的视角方向而变化。
−
Spawning on rails close to another train will add additional connected carts to that train. The orientation of looking at the rails changes in what orientation the new train is spawned.
 
−
</div>
 
  
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
== 用法 ==
−
== Usage ==
+
要获得这个物品，你需要输入命令：
−
To get the item, you need to use the following command:
 
−
</div>
 
  
 
{{Command|train chest|Give the player a new empty train chest item|train.command.chest.create}}
 
{{Command|train chest|Give the player a new empty train chest item|train.command.chest.create}}
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
之后你可以右键单击轨道来生成列车，或右键铁轨上的列车将列车收入进物品。
−
You can then right-click on rails to spawn a train there, or right-click existing trains to suck them into the item.
+
使用列车生成箱需要 '''train.command.chest.use''' 权限。
−
For this you also need the '''train.command.chest.use''' permission.
 
−
</div>
 
  
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
=== 生成模式 ===
−
=== Spawn Pattern ===
+
你也可以指定一种[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Spawning|列车生成方式]]来将列车收入列车生成箱，与[[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Spawner|生成牌]]使用的模式相同：
−
You can also specify a [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Spawning|train spawn pattern]] for the train to put in the item, the same pattern as used on the [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Spawner|spawn sign]]:
 
−
</div>
 
 
{{Command|train chest mytrain|Give the player a new empty train chest item with a pre-configured train inside|train.command.chest.create}}
 
{{Command|train chest mytrain|Give the player a new empty train chest item with a pre-configured train inside|train.command.chest.create}}
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
要更新列车生成箱的生成模式，手持物品并使用：
−
To update the pattern stored in the spawn chest, hold the item to update and use:
 
−
</div>
 
 
{{Command|train chest set mytrain|Put a new train inside the item, [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Spawning|spawn pattern syntax]]|train.command.chest.create}}
 
{{Command|train chest set mytrain|Put a new train inside the item, [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Spawning|spawn pattern syntax]]|train.command.chest.create}}
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
=== 特殊命令 ===
−
=== Special Commands ===
+
手持物品并使用：
−
Hold the item to update and use:
 
−
</div>
 
  
 
{{Command|train chest clear|Makes the item empty|train.command.chest.create}}
 
{{Command|train chest clear|Makes the item empty|train.command.chest.create}}
Line 56: Line 42:
 
{{Command|train chest speed 2.0|Makes the chest item spawn the train with an initial speed of 2 blocks/tick|train.command.chest.create}}
 
{{Command|train chest speed 2.0|Makes the chest item spawn the train with an initial speed of 2 blocks/tick|train.command.chest.create}}
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
=== 给予其他玩家 ===
−
=== Giving to other players ===
 
−
</div>
 
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
你可以将完全配置好的物品给予其他玩家。该命令也可以通过命令方块执行，并支持 @p 语法。
−
You can give a completely configured item to other players. This command can also be executed from command blocks, and supports the @p syntax for that purpose.
 
−
</div>
 
 
{{Command|train chest give PlayerName|Gives a train chest item to a player|train.command.chest.create}}
 
{{Command|train chest give PlayerName|Gives a train chest item to a player|train.command.chest.create}}
  
−
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+
这个命令支持所有相同的更新选项，除了标签（需验证）。
−
This command supports all the same updating options but as flags.
 
−
</div>
 
 
{{Command|train chest give bergerkiller --finite --locked --train Intercity01|Gives a single-use spawn chest that spawns the Intercity01 train. Can not be used to pick up trains.|train.command.chest.create}}
 
{{Command|train chest give bergerkiller --finite --locked --train Intercity01|Gives a single-use spawn chest that spawns the Intercity01 train. Can not be used to pick up trains.|train.command.chest.create}}

Latest revision as of 06:28, 27 September 2024

Other languages:
English • ‎中文（中国大陆）‎

« 返回


介绍

列车生成箱用于收起列车和放置生成。

列车生成箱可以保存列车信息并储存列车。手持该物品时，玩家可以右键单击列车来将列车收入其中。之后可以手持物品并右键单击轨道，即可将储存的列车释放出来（列车的所有属性均保持原样）。

释放列车时如果有另一辆靠得很近的列车，则会将其链接在一起。列车的生成方向会随着注视铁轨的视角方向而变化。


用法

要获得这个物品，你需要输入命令：

Give the player a new empty train chest item
Command: /train chest
Permission: train.command.chest.create


之后你可以右键单击轨道来生成列车，或右键铁轨上的列车将列车收入进物品。 使用列车生成箱需要 train.command.chest.use 权限。


生成模式

你也可以指定一种列车生成方式来将列车收入列车生成箱，与生成牌使用的模式相同：

Give the player a new empty train chest item with a pre-configured train inside
Command: /train chest mytrain
Permission: train.command.chest.create


要更新列车生成箱的生成模式，手持物品并使用：

Put a new train inside the item, spawn pattern syntax
Command: /train chest set mytrain
Permission: train.command.chest.create


特殊命令

手持物品并使用：

Makes the item empty
Command: /train chest clear
Permission: train.command.chest.create


Locks the item, preventing it from picking up trains when clicked
Command: /train chest lock
Permission: train.command.chest.create


Unlocks the item so it can pick up trains again
Command: /train chest unlock
Permission: train.command.chest.create


Gives the item a human-readable name to identify it
Command: /train chest name My Train
Permission: train.command.chest.create


Makes the chest item have finite (1) or infinite number of spawns
Command: /train chest finite yes
Permission: train.command.chest.create


Makes the chest item spawn the train with an initial speed of 2 blocks/tick
Command: /train chest speed 2.0
Permission: train.command.chest.create


给予其他玩家

你可以将完全配置好的物品给予其他玩家。该命令也可以通过命令方块执行，并支持 @p 语法。

Gives a train chest item to a player
Command: /train chest give PlayerName
Permission: train.command.chest.create


这个命令支持所有相同的更新选项，除了标签（需验证）。

Gives a single-use spawn chest that spawns the Intercity01 train. Can not be used to pick up trains.
Command: /train chest give bergerkiller --finite --locked --train Intercity01
Permission: train.command.chest.create


Retrieved from "https://wiki.traincarts.net/index.php?title=TrainCarts/Train_Spawn_Chest/zh-cn&oldid=6467"