https://wiki.traincarts.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ATrainCarts%2FSigns%2FElevator%2F6%2Fja
Translations:TrainCarts/Signs/Elevator/6/ja - Revision history
2026-06-20T08:20:55Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.13
https://wiki.traincarts.net/index.php?title=Translations:TrainCarts/Signs/Elevator/6/ja&diff=9292&oldid=prev
Takahashi: 動作しない場合の説明を追加
2026-06-15T09:35:49Z
<p>動作しない場合の説明を追加</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:35, 15 June 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>特に記述が無い場合、列車は''上''方向に''１階層''移動します。すでに最上階であった場合、''下''方向に移動します。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>特に記述が無い場合、列車は<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>''上<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>''方向に<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>''１階層<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>''移動します。すでに最上階であった場合、<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>''下<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>''方向に移動します。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>そこで上下の方向を指定したり、移動する階数を指定する構文があります。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>そこで上下の方向を指定したり、移動する階数を指定する構文があります。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''up''または''down''と記入された場合、列車は指定したその方向へ移動します。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>''up<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>''または<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>''down<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>''と記入された場合、列車は指定したその方向へ移動します。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''数字''を入力した場合、現在の階層から移動する階層数を指定することができます。無記入の場合、''1''として認識されます。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>''数字<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>''を入力した場合、現在の階層から移動する階層数を指定することができます。無記入の場合、<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>''1<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>''として認識されます。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>例えば''up 2''と入力すると、列車は''上''方向に''２階層''移動します。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>例えば<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>''up 2<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>''と入力すると、列車は<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>''上<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>''方向に<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>''２階層<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>''移動します。</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">・動作しない場合</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">上下にElevator看板が設置されていない場合、動作しません。Elevator看板は一つでは動作しません。</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">階層数の指定が間違っている場合、看板は動作しません。例えば最下層であるにも関わらず下方向への移動を指定した場合や、３階層しか作られていないElevator内で、１０階層の移動を指定した場合等です。</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key pulseco1_mediawiki:diff::1.12:old-9290:rev-9292 -->
</table>
Takahashi
https://wiki.traincarts.net/index.php?title=Translations:TrainCarts/Signs/Elevator/6/ja&diff=9290&oldid=prev
Takahashi: 翻訳と補足の説明を追加
2026-06-15T09:27:31Z
<p>翻訳と補足の説明を追加</p>
<p><b>New page</b></p><div>特に記述が無い場合、列車は''上''方向に''１階層''移動します。すでに最上階であった場合、''下''方向に移動します。<br />
そこで上下の方向を指定したり、移動する階数を指定する構文があります。<br />
<br />
''up''または''down''と記入された場合、列車は指定したその方向へ移動します。<br />
''数字''を入力した場合、現在の階層から移動する階層数を指定することができます。無記入の場合、''1''として認識されます。<br />
例えば''up 2''と入力すると、列車は''上''方向に''２階層''移動します。</div>
Takahashi