https://wiki.traincarts.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ATrainCarts%2FSigns%2F27%2Fko 2026-07-30T13:07:55Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.13 https://wiki.traincarts.net/index.php?title=Translations:TrainCarts/Signs/27/ko&diff=10542&oldid=prev 2026-07-26T09:44:45Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:44, 26 July 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|+ TrainCarts 표지판 활성화 모드</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|+ TrainCarts 표지판 활성화 모드</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">표지판의 </del>첫번째 줄 !! 설명</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! 첫번째 줄 !! 설명</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [train] || 기본값. 레드스톤 신호가 주어졌을 때만 표지판이 활성화됨</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [train] || 기본값. 레드스톤 신호가 주어졌을 때만 표지판이 활성화됨</div></td></tr> <!-- diff cache key pulseco1_mediawiki:diff::1.12:old-10540:rev-10542 --> </table>

7stage https://wiki.traincarts.net/index.php?title=Translations:TrainCarts/Signs/27/ko&diff=10540&oldid=prev 2026-07-26T09:44:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:44, 26 July 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|+ TrainCarts <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sign Power Modes</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|+ TrainCarts <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">표지판 활성화 모드</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">First Line </del>!! <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Explanation</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">표지판의 첫번째 줄 </ins>!! <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">설명</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [train] || 기본값. 레드스톤 신호가 주어졌을 때만 표지판이 활성화됨</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [train] || 기본값. 레드스톤 신호가 주어졌을 때만 표지판이 활성화됨</div></td></tr> <!-- diff cache key pulseco1_mediawiki:diff::1.12:old-10536:rev-10540 --> </table>

7stage https://wiki.traincarts.net/index.php?title=Translations:TrainCarts/Signs/27/ko&diff=10536&oldid=prev 2026-07-26T09:39:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:39, 26 July 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Line 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [!train] || 레드스톤 신호 반전. [train]과는 정 반대로 레드스톤 신호가 주어지지 않을 때만 표지판이 활성화되고, 레드스톤 신호가 주어지면 표지판이 비활성화됨. (레드스톤 신호가 없으면 [+train]와 똑같음.)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [!train] || 레드스톤 신호 반전. [train]과는 정 반대로 레드스톤 신호가 주어지지 않을 때만 표지판이 활성화되고, 레드스톤 신호가 주어지면 표지판이 비활성화됨. (레드스톤 신호가 없으면 [+train]와 똑같음.)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [-train] || 항상 비활성화. 레드스톤 신호와 상관없이 표지판이 항상 비활성화된 상태로 유지됨. [[TrainCarts/Signs/Switcher|switcher 표지판]] 말고는 쓸 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">데 </del>없음.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [-train] || 항상 비활성화. 레드스톤 신호와 상관없이 표지판이 항상 비활성화된 상태로 유지됨. [[TrainCarts/Signs/Switcher|switcher 표지판]] 말고는 쓸 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">일 </ins>없음.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [/train] || On-pulse power mode. Signs only activate once when redstone power goes from off to on, and don&#039;t respond to trains riding over it</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [/train] || On-pulse power mode. Signs only activate once when redstone power goes from off to on, and don&#039;t respond to trains riding over it</div></td></tr> <!-- diff cache key pulseco1_mediawiki:diff::1.12:old-10534:rev-10536 --> </table>

7stage https://wiki.traincarts.net/index.php?title=Translations:TrainCarts/Signs/27/ko&diff=10534&oldid=prev 2026-07-26T09:37:48Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:37, 26 July 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Line 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [!train] || 레드스톤 신호 반전. [train]과는 정 반대로 레드스톤 신호가 주어지지 않을 때만 표지판이 활성화되고, 레드스톤 신호가 주어지면 표지판이 비활성화됨. (레드스톤 신호가 없으면 [+train]와 똑같음.)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [!train] || 레드스톤 신호 반전. [train]과는 정 반대로 레드스톤 신호가 주어지지 않을 때만 표지판이 활성화되고, 레드스톤 신호가 주어지면 표지판이 비활성화됨. (레드스톤 신호가 없으면 [+train]와 똑같음.)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [-train] || <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Always off power mode</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Signs don&#039;t respond to redstone power</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Only useful for the </del>[[TrainCarts/Signs/Switcher|switcher <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sign</del>]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [-train] || <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">항상 비활성화</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">레드스톤 신호와 상관없이 표지판이 항상 비활성화된 상태로 유지됨</ins>. [[TrainCarts/Signs/Switcher|switcher <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">표지판</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">말고는 쓸 데 없음</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [/train] || On-pulse power mode. Signs only activate once when redstone power goes from off to on, and don&#039;t respond to trains riding over it</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [/train] || On-pulse power mode. Signs only activate once when redstone power goes from off to on, and don&#039;t respond to trains riding over it</div></td></tr> <!-- diff cache key pulseco1_mediawiki:diff::1.12:old-10532:rev-10534 --> </table>

7stage https://wiki.traincarts.net/index.php?title=Translations:TrainCarts/Signs/27/ko&diff=10532&oldid=prev 2026-07-26T09:36:54Z

<p>Created page with &quot;{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin:auto&quot; |+ TrainCarts Sign Power Modes |- ! First Line !! Explanation |- | [train] || 기본값. 레드스톤 신호가 주어졌을 때만 표지판이 활성화됨 |- | [+train] || 항상 활성화. 레드스톤 신호와 상관없이 표지판이 항상 활성화된 상태로 유지됨. |- | [!train] || 레드스톤 신호 반전. [train]과는 정 반대로 레드스톤 신호가 주어지지 않을 때만 표지판이 활성화되고...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin:auto&quot;<br /> |+ TrainCarts Sign Power Modes<br /> |-<br /> ! First Line !! Explanation<br /> |-<br /> | [train] || 기본값. 레드스톤 신호가 주어졌을 때만 표지판이 활성화됨<br /> |-<br /> | [+train] || 항상 활성화. 레드스톤 신호와 상관없이 표지판이 항상 활성화된 상태로 유지됨.<br /> |-<br /> | [!train] || 레드스톤 신호 반전. [train]과는 정 반대로 레드스톤 신호가 주어지지 않을 때만 표지판이 활성화되고, 레드스톤 신호가 주어지면 표지판이 비활성화됨. (레드스톤 신호가 없으면 [+train]와 똑같음.)<br /> |-<br /> | [-train] || Always off power mode. Signs don&#039;t respond to redstone power. Only useful for the [[TrainCarts/Signs/Switcher|switcher sign]].<br /> |-<br /> | [/train] || On-pulse power mode. Signs only activate once when redstone power goes from off to on, and don&#039;t respond to trains riding over it<br /> |-<br /> | [\train] || Off-pulse power mode. Signs only activate once when redstone power goes from on to off, and don&#039;t respond to trains riding over it<br /> |-<br /> | [/\train] || Redstone change power mode. Signs only activate once when redstone power switches state, and don&#039;t respond to trains riding over it<br /> |}</div>

7stage