Translations:TrainCarts/Signs/21/ja - Revision history

Saihou-Heiki at 04:34, 16 June 2026

2026-06-16T04:34:26Z

← Older revision		Revision as of 04:34, 16 June 2026
Line 1:		Line 1:
	{\| class="wikitable" style="margin:left"		{\| class="wikitable" style="margin:left"
	! ~~Sign~~ !! ~~Description~~ !! ~~Remote Control~~		! 看板 !! 説明 !! 遠隔操作の対応
	\|-		\|-
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Animate\|Animate]] \|\| Attachmentsで設定したアニメーションを再生します。 \|\| Yes		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Animate\|Animate]] \|\| Attachmentsで設定したアニメーションを再生します。 \|\| Yes

Saihou-Heiki at 04:34, 16 June 2026

2026-06-16T04:34:00Z

Takahashi: 読み要らなかったので削除

2026-06-15T09:57:17Z

読み要らなかったので削除

Takahashi: 翻訳を追加

2026-06-15T09:56:08Z

翻訳を追加

Takahashi: TicketとTicketsの違いをわかりやすく

2026-06-14T14:06:22Z

TicketとTicketsの違いをわかりやすく

New page

{| class="wikitable" style="margin:left"
! Sign !! Description !! Remote Control
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Animate|Animate]] || play an animation configured in the train's attachments || Yes
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Announce|Announce]] || sends a message to players in the cart and/or train above || Yes
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Blocker|Blocker]] || blocks trains coming from a certain direction || No
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/BlockChanger|Block Changer]] || change the block types displayed in a minecart || Yes
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Crafter|Craft]] || crafts items inside the storage minecarts of a train using a nearby workbench || No
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Destination|Destination]] || marks a destination for the path finding and sets the next destination for the train || Yes
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Destroyer|Destroy]] || destroy trains || Yes
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Detector|Detector]] || detect trains on a set region of rails || No
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Effect|Effect]] || plays a particle or sound effect at the minecart, train or sign || Yes
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Ejector|Eject]] || eject trains (let passengers exit) || Yes
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Elevator|Elevator]] || teleports trains including passengers up and down to another elevator || No
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Enter|Enter]] || lets nearby players and/or mobs enter the train || Yes
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Flip|Flip]] || Lets you flip a cart 180 degrees || Yes
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Launcher|Launcher]] || launch or brake trains to start moving at a desired speed || Yes
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Mutex|(Smart) Mutex]] || prevents train collisions at intersections by blocking multiple trains from entering the same area || No
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Property|Property]] || set properties on the train such as tags, destinations, enter/exit toggle and more || Yes
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Skip|Skip]] || skips execution of signs up ahead based on statements || Yes
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Sound|Sound]] || plays a named sound effect || Yes
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Spawner|Spawn]] || spawn an entire train, cart types can be set || No
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Station|Station]] || stop and launch trains || No
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Switcher|Switcher]] || switch levers and rails based on properties on the train || No
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Teleporter|Teleport]] || teleport trains including passengers (requires MyWorlds) || Yes
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Transfer|Transfer]] || transfer items between trains and chests/furnaces/dispensers || No
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Trigger|Trigger]] || display train information and a countdown of the arrival time of trains on signs (requires SignLink) || No
|-
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Ticket|Ticket]] || Vaultプラグインと連携して、乗客が乗車料金を支払えるようにします。(コマンドおよびPropertyのTicketsとは異なります) || No
|-bgcolor="#dddddd"
| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Waiter|Waiter]] || waits the train until the track is clear of other trains || No
|}

← Older revision		Revision as of 04:34, 16 June 2026
Line 24:		Line 24:
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Elevator\|Elevator]] \|\| ２つ以上の看板を利用して、列車を上下移動させます。 \|\| No		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Elevator\|Elevator]] \|\| ２つ以上の看板を利用して、列車を上下移動させます。 \|\| No
	\|-bgcolor="#dddddd"		\|-bgcolor="#dddddd"
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Enter\|Enter]] \|\| ~~lets nearby players and/or mobs enter the train~~ \|\| Yes		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Enter\|Enter]] \|\| 近くのモブやプレイヤーを乗車させます。 \|\| Yes
	\|-		\|-
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Flip\|Flip]] \|\| ~~Lets you flip a cart 180 degrees~~ \|\| Yes		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Flip\|Flip]] \|\| 車両の向きを180度ひっくり返します。 \|\| Yes
	\|-bgcolor="#dddddd"		\|-bgcolor="#dddddd"
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Launcher\|Launcher]] \|\| ~~launch or brake trains to start moving at a desired speed~~ \|\| Yes		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Launcher\|Launcher]] \|\| 設定した速度に発射したり、ブレーキを掛けたりします。 \|\| Yes
	\|-		\|-
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Mutex\|(Smart) Mutex]] \|\| ~~prevents train collisions at intersections by blocking multiple trains from entering the same area~~ \|\| No		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Mutex\|(Smart) Mutex]] \|\| 列車の衝突を避けるため、一定範囲への複数車両の進行を防ぎます（閉塞）。 \|\| No
	\|-bgcolor="#dddddd"		\|-bgcolor="#dddddd"
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Property\|Property]] \|\| ~~set properties on the train such as tags, destinations, enter/exit toggle and more~~ \|\| Yes		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Property\|Property]] \|\| タグ、目的地などのプロパティを書き換えます。 \|\| Yes
	\|-		\|-
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Skip\|Skip]] \|\| ~~skips execution of signs up ahead based on statements~~ \|\| Yes		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Skip\|Skip]] \|\| 条件に従い、次の看板の動作をスキップします。 \|\| Yes
	\|-bgcolor="#dddddd"		\|-bgcolor="#dddddd"
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Sound\|Sound]] \|\| ~~plays a named sound effect~~ \|\| Yes		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Sound\|Sound]] \|\| 指定した音を再生します。 \|\| Yes
	\|-		\|-
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Spawner\|Spawn]] \|\| ~~spawn an entire train, cart types can be set~~ \|\| No		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Spawner\|Spawn]] \|\| 指定した車両全体、またはトロッコをスポーンさせます。 \|\| No
	\|-bgcolor="#dddddd"		\|-bgcolor="#dddddd"
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Station\|Station]] \|\| ~~stop and launch trains~~ \|\| No		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Station\|Station]] \|\| 列車を停止させたり、発車させたりします。 \|\| No
	\|-		\|-
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Switcher\|Switcher]] \|\| ~~switch levers and rails based on properties on the train~~ \|\| No		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Switcher\|Switcher]] \|\| 列車のプロパティに応じて、レールの分岐やレバーなどを切り替えます。 \|\| No
	\|-bgcolor="#dddddd"		\|-bgcolor="#dddddd"
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Teleporter\|Teleport]] \|\| ~~teleport trains including passengers (requires MyWorlds)~~ \|\| Yes		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Teleporter\|Teleport]] \|\| 乗客ごと列車をテレポートさせます。動作には別途MyWorldsプラグインが必要です。 \|\| Yes
	\|-		\|-
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Transfer\|Transfer]] \|\| ~~transfer items between trains and chests/furnaces/dispensers~~ \|\| No		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Transfer\|Transfer]] \|\| チェスト、かまど、ディスペンサーとチェスト付きトロッコの間でアイテムをやり取りします。 \|\| No
	\|-bgcolor="#dddddd"		\|-bgcolor="#dddddd"
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Trigger\|Trigger]] \|\| ~~display train information and a countdown of the arrival time of trains on signs (requires SignLink)~~ \|\| No		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Trigger\|Trigger]] \|\| 列車の情報や、到着までの時間などを看板に表示します。別途Signlinkプラグインが必要です。 \|\| No
	\|-		\|-
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Ticket\|Ticket]] \|\| ~~Vaultプラグインと連携して、乗客が乗車料金を支払えるようにします。(コマンドおよびPropertyのTicketsとは異なります)~~ \|\| No		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Ticket\|Ticket]] \|\| Vaultプラグインと連携して、乗客が乗車料金を支払えるようにします。コマンドおよびPropertyのTicketsとは異なります。 \|\| No
	\|-bgcolor="#dddddd"		\|-bgcolor="#dddddd"
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Waiter\|Waiter]] \|\| ~~waits the train until the track is clear of other trains~~ \|\| No		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Waiter\|Waiter]] \|\| 線路が空くまで、車両を停めます。 \|\| No
	\|}		\|}

← Older revision		Revision as of 09:57, 15 June 2026
Line 2:		Line 2:
	! Sign !! Description !! Remote Control		! Sign !! Description !! Remote Control
	\|-		\|-
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Animate\|Animate]] \|\| ~~アニメート─Attachmentsで設定したアニメーションを再生します。~~ \|\| Yes		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Animate\|Animate]] \|\| Attachmentsで設定したアニメーションを再生します。 \|\| Yes
	\|-bgcolor="#dddddd"		\|-bgcolor="#dddddd"
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Announce\|Announce]] \|\| ~~アナウンス─トロッコや列車の乗客へメッセージを表示します。~~ \|\| Yes		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Announce\|Announce]] \|\| トロッコや列車の乗客へメッセージを表示します。 \|\| Yes
	\|-		\|-
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Blocker\|Blocker]] \|\| ~~ブロッカー─特定の方向から来る列車を遮断します。~~ \|\| No		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Blocker\|Blocker]] \|\| 特定の方向から来る列車を遮断します。 \|\| No
	\|-bgcolor="#dddddd"		\|-bgcolor="#dddddd"
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/BlockChanger\|Block Changer]] \|\| ~~ブロックチェンジャー─トロッコに表示されるブロックの種類を変更します。~~ \|\| Yes		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/BlockChanger\|Block Changer]] \|\| トロッコに表示されるブロックの種類を変更します。 \|\| Yes
	\|-		\|-
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Crafter\|Craft]] \|\| ~~クラフト─列車内のチェスト付きトロッコのアイテムを使用して、近くの作業台でクラフトをします。~~ \|\| No		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Crafter\|Craft]] \|\| 列車内のチェスト付きトロッコのアイテムを使用して、近くの作業台でクラフトをします。 \|\| No
	\|-bgcolor="#dddddd"		\|-bgcolor="#dddddd"
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Destination\|Destination]] \|\| ~~デスティネーション─経路探索の目的地を示し、列車の次の目的地を設定します。~~ \|\| Yes		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Destination\|Destination]] \|\|経路探索の目的地を示し、列車の次の目的地を設定します。 \|\| Yes
	\|-		\|-
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Destroyer\|Destroy]] \|\| ~~デストロイ─トロッコまたは列車を破壊します。~~ \|\| Yes		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Destroyer\|Destroy]] \|\| トロッコまたは列車を破壊します。 \|\| Yes
	\|-bgcolor="#dddddd"		\|-bgcolor="#dddddd"
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Detector\|Detector]] \|\| ~~ディテクター─指定した領域内のトロッコまたは列車を検出します。~~ \|\| No		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Detector\|Detector]] \|\| 指定した領域内のトロッコまたは列車を検出します。 \|\| No
	\|-		\|-
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Effect\|Effect]] \|\| ~~エフェクト─トロッコまたは列車、あるいは看板の位置から視覚または聴覚効果を再生します。~~ \|\| Yes		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Effect\|Effect]] \|\| トロッコまたは列車、あるいは看板の位置から視覚または聴覚効果を再生します。 \|\| Yes
	\|-bgcolor="#dddddd"		\|-bgcolor="#dddddd"
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Ejector\|Eject]] \|\| ~~イジェクト─トロッコまたは列車の乗客を降車させます。~~ \|\| Yes		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Ejector\|Eject]] \|\| トロッコまたは列車の乗客を降車させます。 \|\| Yes
	\|-		\|-
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Elevator\|Elevator]] \|\| ２つ以上の看板を利用して、列車を上下移動させます。 \|\| No		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Elevator\|Elevator]] \|\| ２つ以上の看板を利用して、列車を上下移動させます。 \|\| No
Line 50:		Line 50:
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Trigger\|Trigger]] \|\| display train information and a countdown of the arrival time of trains on signs (requires SignLink) \|\| No		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Trigger\|Trigger]] \|\| display train information and a countdown of the arrival time of trains on signs (requires SignLink) \|\| No
	\|-		\|-
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Ticket\|Ticket]] \|\| ~~チケット─Vaultプラグインと連携して、乗客が乗車料金を支払えるようにします。~~(コマンドおよびPropertyのTicketsとは異なります) \|\| No		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Ticket\|Ticket]] \|\| Vaultプラグインと連携して、乗客が乗車料金を支払えるようにします。(コマンドおよびPropertyのTicketsとは異なります) \|\| No
	\|-bgcolor="#dddddd"		\|-bgcolor="#dddddd"
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Waiter\|Waiter]] \|\| waits the train until the track is clear of other trains \|\| No		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Waiter\|Waiter]] \|\| waits the train until the track is clear of other trains \|\| No
	\|}		\|}

← Older revision		Revision as of 09:56, 15 June 2026
Line 2:		Line 2:
	! Sign !! Description !! Remote Control		! Sign !! Description !! Remote Control
	\|-		\|-
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Animate\|Animate]] \|\| ~~play an animation configured in the train's attachments~~ \|\| Yes		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Animate\|Animate]] \|\| アニメート─Attachmentsで設定したアニメーションを再生します。 \|\| Yes
	\|-bgcolor="#dddddd"		\|-bgcolor="#dddddd"
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Announce\|Announce]] \|\| ~~sends a message to players in the cart and/or train above~~ \|\| Yes		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Announce\|Announce]] \|\| アナウンス─トロッコや列車の乗客へメッセージを表示します。 \|\| Yes
	\|-		\|-
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Blocker\|Blocker]] \|\| ~~blocks trains coming from a certain direction~~ \|\| No		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Blocker\|Blocker]] \|\| ブロッカー─特定の方向から来る列車を遮断します。 \|\| No
	\|-bgcolor="#dddddd"		\|-bgcolor="#dddddd"
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/BlockChanger\|Block Changer]] \|\| ~~change the block types displayed in a minecart~~ \|\| Yes		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/BlockChanger\|Block Changer]] \|\| ブロックチェンジャー─トロッコに表示されるブロックの種類を変更します。 \|\| Yes
	\|-		\|-
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Crafter\|Craft]] \|\| ~~crafts items inside the storage minecarts of a train using a nearby workbench~~ \|\| No		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Crafter\|Craft]] \|\| クラフト─列車内のチェスト付きトロッコのアイテムを使用して、近くの作業台でクラフトをします。 \|\| No
	\|-bgcolor="#dddddd"		\|-bgcolor="#dddddd"
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Destination\|Destination]] \|\| ~~marks a destination for the path finding and sets the next destination for the train~~ \|\| Yes		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Destination\|Destination]] \|\| デスティネーション─経路探索の目的地を示し、列車の次の目的地を設定します。 \|\| Yes
	\|-		\|-
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Destroyer\|Destroy]] \|\| ~~destroy trains~~ \|\| Yes		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Destroyer\|Destroy]] \|\| デストロイ─トロッコまたは列車を破壊します。 \|\| Yes
	\|-bgcolor="#dddddd"		\|-bgcolor="#dddddd"
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Detector\|Detector]] \|\| ~~detect trains on a set region of rails~~ \|\| No		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Detector\|Detector]] \|\| ディテクター─指定した領域内のトロッコまたは列車を検出します。 \|\| No
	\|-		\|-
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Effect\|Effect]] \|\| ~~plays a particle or sound effect at the minecart, train or sign~~ \|\| Yes		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Effect\|Effect]] \|\| エフェクト─トロッコまたは列車、あるいは看板の位置から視覚または聴覚効果を再生します。 \|\| Yes
	\|-bgcolor="#dddddd"		\|-bgcolor="#dddddd"
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Ejector\|Eject]] \|\| ~~eject trains (let passengers exit)~~ \|\| Yes		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Ejector\|Eject]] \|\| イジェクト─トロッコまたは列車の乗客を降車させます。 \|\| Yes
	\|-		\|-
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Elevator\|Elevator]] \|\| ~~teleports trains including passengers up and down to another elevator~~ \|\| No		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Elevator\|Elevator]] \|\| ２つ以上の看板を利用して、列車を上下移動させます。 \|\| No
	\|-bgcolor="#dddddd"		\|-bgcolor="#dddddd"
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Enter\|Enter]] \|\| lets nearby players and/or mobs enter the train \|\| Yes		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Enter\|Enter]] \|\| lets nearby players and/or mobs enter the train \|\| Yes
Line 50:		Line 50:
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Trigger\|Trigger]] \|\| display train information and a countdown of the arrival time of trains on signs (requires SignLink) \|\| No		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Trigger\|Trigger]] \|\| display train information and a countdown of the arrival time of trains on signs (requires SignLink) \|\| No
	\|-		\|-
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Ticket\|Ticket]] \|\| ~~Vaultプラグインと連携して、乗客が乗車料金を支払えるようにします。~~(コマンドおよびPropertyのTicketsとは異なります) \|\| No		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Ticket\|Ticket]] \|\| チケット─Vaultプラグインと連携して、乗客が乗車料金を支払えるようにします。(コマンドおよびPropertyのTicketsとは異なります) \|\| No
	\|-bgcolor="#dddddd"		\|-bgcolor="#dddddd"
	\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Waiter\|Waiter]] \|\| waits the train until the track is clear of other trains \|\| No		\| [[Special:MyLanguage/TrainCarts/Signs/Waiter\|Waiter]] \|\| waits the train until the track is clear of other trains \|\| No
	\|}		\|}